Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich bedanken

remercier

  • #167 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: bedankt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je remercie
  2. du tu remercies
  3. er, sie, es il/elle remercie
  4. wir nous remercions
  5. ihr vous remerciez
  6. sie, Sie ils/elles remercient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai remercié
  2. du tu as remercié
  3. er, sie, es il/elle a remercié
  4. wir nous avons remercié
  5. ihr vous avez remercié
  6. sie, Sie ils/elles ont remercié

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai remercié
  2. du tu as remercié
  3. er, sie, es il/elle a remercié
  4. wir nous avons remercié
  5. ihr vous avez remercié
  6. sie, Sie ils/elles ont remercié

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je remercierai
  2. du tu remercieras
  3. er, sie, es il/elle remerciera
  4. wir nous remercierons
  5. ihr vous remercierez
  6. sie, Sie ils/elles remercieront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je remercierais
  2. du tu remercierais
  3. er, sie, es il/elle remercierait
  4. wir nous remercierions
  5. ihr vous remercieriez
  6. sie, Sie ils/elles remercieraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du remercie !
  2. ihr remerciez !
  3. Sie remerciez !

Comment utiliser sich bedanken

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich bedanke mich für die Einladung.

    Merci pour l'invitation.

  2. Prétérit

    Sie bedankte sich mit einer Flasche Wein.

    Elle a remercié en offrant une bouteille de vin.

  3. Parfait

    Hast du dich bei Oma für das Geschenk bedankt?

    As-tu remercié Mamie pour le cadeau ?

  4. Futur

    Ich werde mich später noch persönlich bedanken.

    Je les remercierai en personne plus tard.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich zuerst bei den Nachbarn bedanken.

    Je remercierais d'abord les voisins.

  6. Impératif

    Bedank dich bei deiner Tante!

    Remercie ta tante !

Bon à savoir

  • Sich bedanken bei signifie remercier quelqu'un, für signifie pour quelque chose.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.