Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich beeilen

se dépêcher

  • #170 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: beeilt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je me dépêche
  2. du tu te dépêches
  3. er, sie, es il/elle se dépêche
  4. wir nous nous dépêchons
  5. ihr vous vous dépêchez
  6. sie, Sie ils/elles se dépêchent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis dépêché(e)
  2. du tu t'es dépêché(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est dépêché(e)
  4. wir nous nous sommes dépêché(e)s
  5. ihr vous vous êtes dépêché(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles se sont dépêché(e)s

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis dépêché(e)
  2. du tu t'es dépêché(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est dépêché(e)
  4. wir nous nous sommes dépêché(e)s
  5. ihr vous vous êtes dépêché(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles se sont dépêché(e)s

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je me dépêcherai
  2. du tu te dépêcheras
  3. er, sie, es il/elle se dépêchera
  4. wir nous nous dépêcherons
  5. ihr vous vous dépêcherez
  6. sie, Sie ils/elles se dépêcheront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je me dépêcherais
  2. du tu te dépêcherais
  3. er, sie, es il/elle se dépêcherait
  4. wir nous nous dépêcherions
  5. ihr vous vous dépêcheriez
  6. sie, Sie ils/elles se dépêcheraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Dépêche-toi !
  2. ihr Dépêchez-vous !
  3. Sie Dépêchez-vous !

Comment utiliser sich beeilen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich beeile mich, der Zug fährt gleich.

    Je me dépêche, le train part bientôt.

  2. Prétérit

    Wir beeilten uns, aber der Bus war weg.

    Nous nous sommes dépêchés, mais le bus était déjà parti.

  3. Parfait

    Ich habe mich so beeilt und bin trotzdem spät.

    Je me suis tellement dépêché et je suis encore en retard.

  4. Futur

    Ich werde mich beeilen, versprochen.

    Je me dépêcherai, promis.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich beeilen, es wird gleich dunkel.

    Je me dépêcherais, il va bientôt faire nuit.

  6. Impératif

    Beeilt euch, das Essen wird kalt!

    Dépêche-toi, la nourriture refroidit !

Bon à savoir

  • "Beeil dich!" veut dire «dépêche-toi !»

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.