Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

nutzen

utiliser

  • #161 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: genutzt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'utilise
  2. du tu utilises
  3. er, sie, es il/elle utilise
  4. wir nous utilisons
  5. ihr vous utilisez
  6. sie, Sie ils/elles utilisent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai utilisé
  2. du tu as utilisé
  3. er, sie, es il/elle a utilisé
  4. wir nous avons utilisé
  5. ihr vous avez utilisé
  6. sie, Sie ils/elles ont utilisé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai utilisé
  2. du tu as utilisé
  3. er, sie, es il/elle a utilisé
  4. wir nous avons utilisé
  5. ihr vous avez utilisé
  6. sie, Sie ils/elles ont utilisé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'utiliserai
  2. du tu utiliseras
  3. er, sie, es il/elle utilisera
  4. wir nous utiliserons
  5. ihr vous utiliserez
  6. sie, Sie ils/elles utiliseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'utiliserais
  2. du tu utiliserais
  3. er, sie, es il/elle utiliserait
  4. wir nous utiliserions
  5. ihr vous utiliseriez
  6. sie, Sie ils/elles utiliseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du utilise !
  2. ihr utilisez !
  3. Sie utilisez !

Comment utiliser nutzen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich nutze die Zeit im Zug zum Lesen.

    Je profite du temps dans le train pour lire.

  2. Prétérit

    Sie nutzte die Pause für einen Spaziergang.

    Elle a profité de la pause pour faire une promenade.

  3. Parfait

    Habt ihr das schöne Wetter genutzt?

    As-tu profité du beau temps ?

  4. Futur

    Ich werde die Chance auf jeden Fall nutzen.

    Je profiterai certainement de l'occasion.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Angebot an deiner Stelle nutzen.

    J'accepterais l'offre à ta place.

  6. Impératif

    Nutz den Tag, das Wetter bleibt nicht so!

    Profitez de la journée, le beau temps ne va pas durer !

Bon à savoir

  • Nutzen signifie «faire usage de quelque chose» : die Zeit nutzen, die Chance nutzen ; es nutzt nichts signifie «ça ne sert à rien».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.