Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

entschuldigen

s'excuser; Sich entschuldigen, présenter des excuses

  • #166 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Participe passé: entschuldigt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je m'excuse
  2. du tu t'excuses
  3. er, sie, es il/elle s'excuse
  4. wir nous nous excusons
  5. ihr vous vous excusez
  6. sie, Sie ils/elles s'excusent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis excusé(e)
  2. du tu t'es excusé(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est excusé(e)
  4. wir nous nous sommes excusé(e)s
  5. ihr vous vous êtes excusé(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles se sont excusé(e)s

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis excusé(e)
  2. du tu t'es excusé(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est excusé(e)
  4. wir nous nous sommes excusé(e)s
  5. ihr vous vous êtes excusé(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles se sont excusé(e)s

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je m'excuserai
  2. du tu t'excuseras
  3. er, sie, es il/elle s'excusera
  4. wir nous nous excuserons
  5. ihr vous vous excuserez
  6. sie, Sie ils/elles s'excuseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je m'excuserais
  2. du tu t'excuserais
  3. er, sie, es il/elle s'excuserait
  4. wir nous nous excuserions
  5. ihr vous vous excuseriez
  6. sie, Sie ils/elles s'excuseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Excuse-toi !
  2. ihr Excusez-vous !
  3. Sie Veuillez vous excuser !

Comment utiliser entschuldigen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich entschuldige mich für die Verspätung.

    Je m'excuse pour le retard.

  2. Prétérit

    Er entschuldigte sich sofort bei allen.

    Il s'est excusé auprès de tout le monde tout de suite.

  3. Parfait

    Hast du dich bei ihr entschuldigt?

    Tu t'es excusé(e) auprès d'elle ?

  4. Futur

    Ich werde mich morgen bei ihm entschuldigen.

    Je m'excuserai auprès de lui demain.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich an deiner Stelle entschuldigen.

    Je m'excuserais si j'étais toi.

  6. Impératif

    Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?

    Excusez-moi, où est la gare ?

Bon à savoir

  • Entschuldigung! or Entschuldigen Sie! sert à attirer l'attention de quelqu'un ou à dire pardon.
  • Sich entschuldigen bei signifie s'excuser auprès de quelqu'un, für pour quelque chose.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.