Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

entschuldigen

desculpar; sich entschuldigen; pedir desculpas

  • #166 mais usado
  • Verbo irregular
  • Particípio passado: entschuldigt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me desculpo
  2. du você se desculpa
  3. er, sie, es ele/ela se desculpa
  4. wir nós nos desculpamos
  5. ihr vocês se desculpam
  6. sie, Sie eles/elas se desculpam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me desculpei
  2. du você se desculpou
  3. er, sie, es ele/ela se desculpou
  4. wir nós nos desculpamos
  5. ihr vocês se desculparam
  6. sie, Sie eles/elas se desculparam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu já me desculpei
  2. du você já se desculpou
  3. er, sie, es ele/ela já se desculpou
  4. wir nós já nos desculpamos
  5. ihr vocês já se desculparam
  6. sie, Sie eles/elas já se desculparam

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu me desculparei
  2. du você se desculpará
  3. er, sie, es ele/ela se desculpará
  4. wir nós nos desculparemos
  5. ihr vocês se desculparão
  6. sie, Sie eles/elas se desculparão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me desculparia
  2. du você se desculparia
  3. er, sie, es ele/ela se desculparia
  4. wir nós nos desculparíamos
  5. ihr vocês se desculpariam
  6. sie, Sie eles/elas se desculpariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du desculpe!
  2. ihr desculpem!
  3. Sie desculpe! (formal)

Como usar entschuldigen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich entschuldige mich für die Verspätung.

    Peço desculpas pelo atraso.

  2. Pretérito simples

    Er entschuldigte sich sofort bei allen.

    Ele pediu desculpas a todos imediatamente.

  3. Perfeito

    Hast du dich bei ihr entschuldigt?

    Você já pediu desculpas a ela?

  4. Futuro

    Ich werde mich morgen bei ihm entschuldigen.

    Vou pedir desculpas a ele amanhã.

  5. Condicional

    Ich würde mich an deiner Stelle entschuldigen.

    Eu pediria desculpas se fosse você.

  6. Imperativo

    Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?

    Com licença, onde fica a estação?

Bom saber

  • Entschuldigung! ou Entschuldigen Sie! é usado para chamar a atenção de alguém ou para pedir desculpas.
  • Sich entschuldigen bei significa 'pedir desculpas a alguém'; für significa 'por algo'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.