Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich verlieben

tomber amoureux / tomber amoureuse

  • #182 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: verliebt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je tombe amoureux/amoureuse
  2. du tu tombes amoureux/amoureuse
  3. er, sie, es il/elle tombe amoureux/amoureuse
  4. wir nous tombons amoureux/amoureuses
  5. ihr vous tombez amoureux/amoureuses
  6. sie, Sie ils/elles tombent amoureux/amoureuses

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis tombé(e) amoureux/amoureuse
  2. du tu es tombé(e) amoureux/amoureuse
  3. er, sie, es il/elle est tombé(e) amoureux/amoureuse
  4. wir nous sommes tombé(e)s amoureux/amoureuses
  5. ihr vous êtes tombé(e)(s) amoureux/amoureuses
  6. sie, Sie ils/elles sont tombé(e)s amoureux/amoureuses

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis tombé(e) amoureux/amoureuse
  2. du tu es tombé(e) amoureux/amoureuse
  3. er, sie, es il/elle est tombé(e) amoureux/amoureuse
  4. wir nous sommes tombé(e)s amoureux/amoureuses
  5. ihr vous êtes tombé(e)(s) amoureux/amoureuses
  6. sie, Sie ils/elles sont tombé(e)s amoureux/amoureuses

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je tomberai amoureux/amoureuse
  2. du tu tomberas amoureux/amoureuse
  3. er, sie, es il/elle tombera amoureux/amoureuse
  4. wir nous tomberons amoureux/amoureuses
  5. ihr vous tomberez amoureux/amoureuses
  6. sie, Sie ils/elles tomberont amoureux/amoureuses

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je tomberais amoureux/amoureuse
  2. du tu tomberais amoureux/amoureuse
  3. er, sie, es il/elle tomberait amoureux/amoureuse
  4. wir nous tomberions amoureux/amoureuses
  5. ihr vous tomberiez amoureux/amoureuses
  6. sie, Sie ils/elles tomberaient amoureux/amoureuses

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du tombe amoureux/amoureuse !
  2. ihr tombez amoureux/amoureuses !
  3. Sie tombez amoureux/amoureuse ! (formel)

Comment utiliser sich verlieben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich verliebe mich immer in die falschen Männer.

    Je tombe toujours amoureux des mauvais hommes.

  2. Prétérit

    Er verliebte sich sofort in ihre Stimme.

    Il est tout de suite tombé amoureux de sa voix.

  3. Parfait

    Ich glaube, ich habe mich verliebt.

    Je crois que je suis tombé(e) amoureux/amoureuse.

  4. Futur

    Du wirst dich in diese Stadt verlieben.

    Tu vas tomber amoureux de cette ville.

  5. Conditionnel

    In so einen Typ würde ich mich nie verlieben.

    Je ne tomberais jamais amoureux d'un type comme ça.

  6. Impératif

    Verlieb dich bloß nicht in deinen Chef!

    Ne tombe pas amoureux de ton patron !

Bon à savoir

  • Sich verlieben in signifie tomber amoureux de ; verliebt sein, être amoureux.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.