本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

sich verlieben

恋に落ちる

  • 使用頻度 #182
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: verliebt

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は恋に落ちます
  2. du あなたは恋に落ちます
  3. er, sie, es 彼/彼女は恋に落ちます
  4. wir 私たちは恋に落ちます
  5. ihr あなたたちは恋に落ちます
  6. sie, Sie 彼らは恋に落ちます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は恋に落ちました
  2. du あなたは恋に落ちました
  3. er, sie, es 彼/彼女は恋に落ちました
  4. wir 私たちは恋に落ちました
  5. ihr あなたたちは恋に落ちました
  6. sie, Sie 彼らは恋に落ちました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は恋に落ちました
  2. du あなたは恋に落ちました
  3. er, sie, es 彼/彼女は恋に落ちました
  4. wir 私たちは恋に落ちました
  5. ihr あなたたちは恋に落ちました
  6. sie, Sie 彼らは恋に落ちました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は恋に落ちるでしょう
  2. du あなたは恋に落ちるでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は恋に落ちるでしょう
  4. wir 私たちは恋に落ちるでしょう
  5. ihr あなたたちは恋に落ちるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは恋に落ちるでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は恋に落ちるでしょう
  2. du あなたは恋に落ちるでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は恋に落ちるでしょう
  4. wir 私たちは恋に落ちるでしょう
  5. ihr あなたたちは恋に落ちるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは恋に落ちるでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 恋に落ちてください
  2. ihr 皆さん、恋に落ちてください
  3. Sie 恋に落ちてください

sich verlieben の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich verliebe mich immer in die falschen Männer.

    私はいつも間違った男性に恋をしてしまいます。

  2. 過去形（単純過去）

    Er verliebte sich sofort in ihre Stimme.

    彼は彼女の声にすぐに恋に落ちました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Ich glaube, ich habe mich verliebt.

    恋に落ちてしまったと思います。

  4. 未来

    Du wirst dich in diese Stadt verlieben.

    あなたはこの街に恋に落ちるでしょう。

  5. 条件法

    In so einen Typ würde ich mich nie verlieben.

    私はあんな男に決して恋に落ちません。

  6. 命令形

    Verlieb dich bloß nicht in deinen Chef!

    上司と恋に落ちないでください。

ご参考に

  • Sich verlieben in は「～と恋に落ちる」という意味です。verliebt sein は「恋をしている」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。