本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

sich verabschieden

（人に）さよならを言うことです。

  • 使用頻度 #178
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: verabschiedet

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私はさよならを言います。
  2. du あなたはさよならを言います。
  3. er, sie, es 彼/彼女はさよならを言います。
  4. wir 私たちはさよならを言います。
  5. ihr あなたたちはさよならを言います。
  6. sie, Sie 彼らはさよならを言います。

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私はさよならを言いました。
  2. du あなたはさよならを言いました。
  3. er, sie, es 彼/彼女はさよならを言いました。
  4. wir 私たちはさよならを言いました。
  5. ihr あなたたちはさよならを言いました。
  6. sie, Sie 彼らはさよならを言いました。

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私はさよならを言ったことがあります。
  2. du あなたはさよならを言ったことがあります。
  3. er, sie, es 彼/彼女はさよならを言ったことがあります。
  4. wir 私たちはさよならを言ったことがあります。
  5. ihr あなたたちはさよならを言ったことがあります。
  6. sie, Sie 彼らはさよならを言ったことがあります。

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私はさよならを言うでしょう。
  2. du あなたはさよならを言うでしょう。
  3. er, sie, es 彼/彼女はさよならを言うでしょう。
  4. wir 私たちはさよならを言うでしょう。
  5. ihr あなたたちはさよならを言うでしょう。
  6. sie, Sie 彼らはさよならを言うでしょう。

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私はさよならを言うでしょう。
  2. du あなたはさよならを言うでしょう。
  3. er, sie, es 彼/彼女はさよならを言うでしょう。
  4. wir 私たちはさよならを言うでしょう。
  5. ihr あなたたちはさよならを言うでしょう。
  6. sie, Sie 彼らはさよならを言うでしょう。

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du さよならを言ってください。
  2. ihr 皆さん、さよならを言ってください。
  3. Sie さよならをおっしゃってください。

sich verabschieden の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich verabschiede mich noch schnell von Oma.

    ちょっとだけおばあちゃんにさよならを言ってきます。

  2. 過去形（単純過去）

    Er verabschiedete sich mit einer Umarmung.

    彼はハグをして別れを告げました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du dich von allen verabschiedet?

    みんなにさよならを言いましたか？

  4. 未来

    Wir werden uns morgen am Flughafen verabschieden.

    明日、空港でさよならを言います。

  5. 条件法

    Ich würde mich nicht ohne ein Wort verabschieden.

    さよならを言わずに去ったりはしません。

  6. 命令形

    Verabschiedet euch von der Tante, wir fahren.

    おばさんにさよならを言ってください。私たちは出発します。

ご参考に

  • Sich verabschieden von は、誰かにさよならを言うことを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。