Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich verabschieden

despedir-se

  • #178 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: verabschiedet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me despeço
  2. du você se despece
  3. er, sie, es ele/ela se despede
  4. wir nós nos despedimos
  5. ihr vocês se despedem
  6. sie, Sie eles/elas se despedem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me despedi
  2. du você se despediu
  3. er, sie, es ele/ela se despediu
  4. wir nós nos despedimos
  5. ihr vocês se despediram
  6. sie, Sie eles/elas se despediram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu já me despedi
  2. du você já se despediu
  3. er, sie, es ele/ela já se despediu
  4. wir nós já nos despedimos
  5. ihr vocês já se despediram
  6. sie, Sie eles/elas já se despediram

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu me despedirei
  2. du você se despedirá
  3. er, sie, es ele/ela se despedirá
  4. wir nós nos despediremos
  5. ihr vocês se despedirão
  6. sie, Sie eles/elas se despedirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me despediria
  2. du você se despediria
  3. er, sie, es ele/ela se despediria
  4. wir nós nos despediríamos
  5. ihr vocês se despediriam
  6. sie, Sie eles/elas se despediriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você, despeça-se!
  2. ihr vocês, despeçam-se!
  3. Sie o senhor/a senhora, despeça-se!

Como usar sich verabschieden

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich verabschiede mich noch schnell von Oma.

    Vou só me despedir rapidinho da vovó.

  2. Pretérito simples

    Er verabschiedete sich mit einer Umarmung.

    Ele se despediu com um abraço.

  3. Perfeito

    Hast du dich von allen verabschiedet?

    Você já se despediu de todo mundo?

  4. Futuro

    Wir werden uns morgen am Flughafen verabschieden.

    Nós nos despediremos no aeroporto amanhã.

  5. Condicional

    Ich würde mich nicht ohne ein Wort verabschieden.

    Eu não sairia sem me despedir.

  6. Imperativo

    Verabschiedet euch von der Tante, wir fahren.

    Se despeça da sua tia, vamos embora.

Bom saber

  • Sich verabschieden von significa despedir-se de alguém.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.