Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich ärgern

ficar irritado

  • #181 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geärgert

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu estou irritado
  2. du você está irritado
  3. er, sie, es ele/ela está irritado(a)
  4. wir nós estamos irritados
  5. ihr vocês estão irritados
  6. sie, Sie eles estão irritados

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu estava irritado
  2. du você estava irritado
  3. er, sie, es ele/ela estava irritado(a)
  4. wir nós estávamos irritados
  5. ihr vocês estavam irritados
  6. sie, Sie eles estavam irritados

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho estado irritado
  2. du você tem estado irritado
  3. er, sie, es ele/ela tem estado irritado(a)
  4. wir nós temos estado irritados
  5. ihr vocês têm estado irritados
  6. sie, Sie eles têm estado irritados

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou ficar irritado
  2. du você vai ficar irritado
  3. er, sie, es ele/ela vai ficar irritado(a)
  4. wir nós vamos ficar irritados
  5. ihr vocês vão ficar irritados
  6. sie, Sie eles vão ficar irritados

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu ficaria irritado
  2. du você ficaria irritado
  3. er, sie, es ele/ela ficaria irritado(a)
  4. wir nós ficaríamos irritados
  5. ihr vocês ficariam irritados
  6. sie, Sie eles ficariam irritados

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fique irritado!
  2. ihr fiquem irritados!
  3. Sie fique irritado! (formal)

Como usar sich ärgern

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich ärgere mich über jeden kleinen Fehler.

    Eu me irrito com qualquer pequeno erro.

  2. Pretérito simples

    Sie ärgerte sich den ganzen Tag über den Stau.

    Ela ficou irritada com o engarrafamento o dia todo.

  3. Perfeito

    Ich habe mich so über den Schiedsrichter geärgert!

    Eu fiquei tão irritado com o árbitro!

  4. Futuro

    Du wirst dich ärgern, wenn du nicht mitkommst.

    Você vai se arrepender se não vier junto.

  5. Condicional

    An deiner Stelle würde ich mich nicht ärgern.

    No seu lugar, eu não deixaria isso me incomodar.

  6. Imperativo

    Ärgere dich nicht, das passiert jedem.

    Não fique chateado, isso acontece com todo mundo.

Bom saber

  • Sich ärgern über significa ficar irritado com algo; ärgern sozinho significa provocar ou irritar alguém.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.