Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich beschweren

reclamar

  • #180 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: beschwert

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu reclamo
  2. du você reclama
  3. er, sie, es ele/ela reclama
  4. wir nós reclamamos
  5. ihr vocês reclamam
  6. sie, Sie eles reclamam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu reclamei
  2. du você reclamou
  3. er, sie, es ele/ela reclamou
  4. wir nós reclamamos
  5. ihr vocês reclamaram
  6. sie, Sie eles reclamaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho reclamado
  2. du você tem reclamado
  3. er, sie, es ele/ela tem reclamado
  4. wir nós temos reclamado
  5. ihr vocês têm reclamado
  6. sie, Sie eles têm reclamado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou reclamar
  2. du você vai reclamar
  3. er, sie, es ele/ela vai reclamar
  4. wir nós vamos reclamar
  5. ihr vocês vão reclamar
  6. sie, Sie eles vão reclamar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu reclamaria
  2. du você reclamaria
  3. er, sie, es ele/ela reclamaria
  4. wir nós reclamaríamos
  5. ihr vocês reclamariam
  6. sie, Sie eles reclamariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du reclame!
  2. ihr reclamem!
  3. Sie reclame! (formal)

Como usar sich beschweren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Nachbarn beschweren sich schon wieder über den Lärm.

    Os vizinhos estão reclamando do barulho de novo.

  2. Pretérito simples

    Ein Gast beschwerte sich über das kalte Essen.

    Um hóspede reclamou da comida fria.

  3. Perfeito

    Ich habe mich noch nie beschwert.

    Eu nunca reclamei.

  4. Futuro

    Ich werde mich beim Vermieter beschweren.

    Vou reclamar com o proprietário.

  5. Condicional

    Ich würde mich an deiner Stelle nicht beschweren.

    Eu não reclamaria se fosse você.

  6. Imperativo

    Beschwer dich nicht, das Wetter ist doch super!

    Não reclame, o tempo está ótimo!

Bom saber

  • Sich beschweren über significa 'reclamar de/sobre'; bei significa 'a/para alguém'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.