Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich gewöhnen

acostumar-se a

  • #183 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gewöhnt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu me acostumo a
  2. du Você se acostuma a
  3. er, sie, es Ele/ela se acostuma a
  4. wir Nós nos acostumamos a
  5. ihr Vocês se acostumam a
  6. sie, Sie Eles/elas se acostumam a

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu me acostumei a
  2. du Você se acostumou a
  3. er, sie, es Ele/ela se acostumou a
  4. wir Nós nos acostumamos a
  5. ihr Vocês se acostumaram a
  6. sie, Sie Eles/elas se acostumaram a

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu tenho me acostumado a
  2. du Você tem se acostumado a
  3. er, sie, es Ele/ela tem se acostumado a
  4. wir Nós temos nos acostumado a
  5. ihr Vocês têm se acostumado a
  6. sie, Sie Eles/elas têm se acostumado a

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu vou me acostumar a
  2. du Você vai se acostumar a
  3. er, sie, es Ele/ela vai se acostumar a
  4. wir Nós vamos nos acostumar a
  5. ihr Vocês vão se acostumar a
  6. sie, Sie Eles/elas vão se acostumar a

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu me acostumaria a
  2. du Você se acostumaria a
  3. er, sie, es Ele/ela se acostumaria a
  4. wir Nós nos acostumaríamos a
  5. ihr Vocês se acostumariam a
  6. sie, Sie Eles/elas se acostumariam a

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Acostume-se!
  2. ihr Acostumem-se!
  3. Sie Acostume-se!

Como usar sich gewöhnen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich gewöhne mich langsam an das frühe Aufstehen.

    Estou me acostumando aos poucos a acordar cedo.

  2. Pretérito simples

    Sie gewöhnte sich schnell an die neue Schule.

    Ela se acostumou rapidamente à nova escola.

  3. Perfeito

    An den Lärm habe ich mich nie gewöhnt.

    Eu nunca me acostumei com o barulho.

  4. Futuro

    Du wirst dich an das Essen hier gewöhnen.

    Você vai se acostumar com a comida daqui.

  5. Condicional

    An so viel Regen würde ich mich nie gewöhnen.

    Eu nunca me acostumaria com tanta chuva.

  6. Imperativo

    Gewöhn dich lieber schnell an deinen neuen Namen.

    É melhor você se acostumar logo com seu novo nome.

Bom saber

  • Sich gewöhnen an significa "acostumar-se a": Ich gewöhne mich an die Kälte.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.