Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich gewöhnen

s'habituer à

  • #183 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gewöhnt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je m'habitue à
  2. du tu t'habitues à
  3. er, sie, es il/elle s'habitue à
  4. wir nous nous habituons à
  5. ihr vous vous habituez à
  6. sie, Sie ils/elles s'habituent à

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis habitué à
  2. du tu t'es habitué à
  3. er, sie, es il/elle s'est habitué(e) à
  4. wir nous nous sommes habitués à
  5. ihr vous vous êtes habitués à
  6. sie, Sie ils/elles se sont habitués à

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis habitué à
  2. du tu t'es habitué à
  3. er, sie, es il/elle s'est habitué(e) à
  4. wir nous nous sommes habitués à
  5. ihr vous vous êtes habitués à
  6. sie, Sie ils/elles se sont habitués à

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je m'habituerai à
  2. du tu t'habitueras à
  3. er, sie, es il/elle s'habituera à
  4. wir nous nous habituerons à
  5. ihr vous vous habituerez à
  6. sie, Sie ils/elles s'habitueront à

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je m'habituerais à
  2. du tu t'habituerais à
  3. er, sie, es il/elle s'habituerait à
  4. wir nous nous habituerions à
  5. ihr vous vous habitueriez à
  6. sie, Sie ils/elles s'habituerient à

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Habitue-toi à !
  2. ihr Habituez-vous à !
  3. Sie Veuillez vous habituer à !

Comment utiliser sich gewöhnen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich gewöhne mich langsam an das frühe Aufstehen.

    Je m'habitue lentement à me lever tôt.

  2. Prétérit

    Sie gewöhnte sich schnell an die neue Schule.

    Elle s'est rapidement habituée à la nouvelle école.

  3. Parfait

    An den Lärm habe ich mich nie gewöhnt.

    Je ne me suis jamais habitué au bruit.

  4. Futur

    Du wirst dich an das Essen hier gewöhnen.

    Tu t'habitueras à la nourriture ici.

  5. Conditionnel

    An so viel Regen würde ich mich nie gewöhnen.

    Je ne m'habituerais jamais à autant de pluie.

  6. Impératif

    Gewöhn dich lieber schnell an deinen neuen Namen.

    Tu ferais mieux de t'habituer rapidement à ton nouveau nom.

Bon à savoir

  • Sich gewöhnen an signifie « s'habituer à » : Ich gewöhne mich an die Kälte.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.