Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich erholen

se remettre

  • #184 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: erholt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je me remets
  2. du tu te remets
  3. er, sie, es il/elle se remet
  4. wir nous nous remettons
  5. ihr vous vous remettez
  6. sie, Sie ils/elles se remettent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis remis
  2. du tu t'es remis
  3. er, sie, es il/elle s'est remis(e)
  4. wir nous nous sommes remis
  5. ihr vous vous êtes remis
  6. sie, Sie ils/elles se sont remis(es)

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis remis
  2. du tu t'es remis
  3. er, sie, es il/elle s'est remis(e)
  4. wir nous nous sommes remis
  5. ihr vous vous êtes remis
  6. sie, Sie ils/elles se sont remis(es)

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je me remettrai
  2. du tu te remettras
  3. er, sie, es il/elle se remettra
  4. wir nous nous remettrons
  5. ihr vous vous remettrez
  6. sie, Sie ils/elles se remettront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je me remettrais
  2. du tu te remettrais
  3. er, sie, es il/elle se remettrait
  4. wir nous nous remettrions
  5. ihr vous vous remettriez
  6. sie, Sie ils/elles se remettraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Remets-toi !
  2. ihr Remettez-vous !
  3. Sie Remettez-vous !

Comment utiliser sich erholen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich erhole mich am besten am Meer.

    Je me détends le mieux au bord de la mer.

  2. Prétérit

    Er erholte sich schnell von der Operation.

    Il s'est remis rapidement de l'opération.

  3. Parfait

    Habt ihr euch im Urlaub gut erholt?

    Tu t'es bien reposé pendant les vacances ?

  4. Futur

    Ich werde mich am Wochenende richtig erholen.

    Je vais vraiment me reposer ce week-end.

  5. Conditionnel

    Ohne Handy würde ich mich viel besser erholen.

    Sans mon téléphone, je me détendrais bien mieux.

  6. Impératif

    Erhol dich gut und werd schnell gesund!

    Repose-toi bien et rétablis-toi vite !

Bon à savoir

  • Sich erholen von signifie se remettre de quelque chose, d'une maladie ou d'une semaine difficile.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.