Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ergeben

entraîner (aboutir à)

  • #93 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: ergeben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'entraîne
  2. du tu entraînes
  3. er, sie, es il/elle entraîne
  4. wir nous entraînons
  5. ihr vous entraînez
  6. sie, Sie ils/elles entraînent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'entraînai
  2. du tu entraînas
  3. er, sie, es il/elle entraîna
  4. wir nous entraînâmes
  5. ihr vous entraînâtes
  6. sie, Sie ils/elles entraînèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai entraîné
  2. du tu as entraîné
  3. er, sie, es il/elle a entraîné
  4. wir nous avons entraîné
  5. ihr vous avez entraîné
  6. sie, Sie ils/elles ont entraîné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'entraînerai
  2. du tu entraîneras
  3. er, sie, es il/elle entraînera
  4. wir nous entraînerons
  5. ihr vous entraînerez
  6. sie, Sie ils/elles entraîneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'entraînerais
  2. du tu entraînerais
  3. er, sie, es il/elle entraînerait
  4. wir nous entraînerions
  5. ihr vous entraîneriez
  6. sie, Sie ils/elles entraîneraient

Comment utiliser ergeben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn.

    Ça n'a absolument aucun sens.

  2. Prétérit

    Die Umfrage ergab ein klares Ergebnis.

    Le sondage a donné un résultat clair.

  3. Parfait

    Es hat sich einfach so ergeben.

    C'est juste arrivé comme ça.

  4. Futur

    Das wird sich im Gespräch schon ergeben.

    Cela sera abordé dans la conversation.

  5. Conditionnel

    Das würde zusammen genau hundert Euro ergeben.

    Au total, cela reviendrait exactement à cent euros.

Bon à savoir

  • "Das ergibt Sinn" signifie «ça a du sens» ; "sich ergeben" signifie «se produire» ou «survenir» : "Es hat sich so ergeben."

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.