Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erscheinen

paraître

  • #78 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: erschienen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'apparais
  2. du tu apparais
  3. er, sie, es il/elle apparaît
  4. wir nous apparaissons
  5. ihr vous apparaissez
  6. sie, Sie ils apparaissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'apparus
  2. du tu apparus
  3. er, sie, es il/elle apparut
  4. wir nous apparûmes
  5. ihr vous apparûtes
  6. sie, Sie ils apparurent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis apparu
  2. du tu es apparu
  3. er, sie, es il/elle est apparu
  4. wir nous sommes apparus
  5. ihr vous êtes apparus
  6. sie, Sie ils sont apparus

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'apparaîtrai
  2. du tu apparaîtras
  3. er, sie, es il/elle apparaîtra
  4. wir nous apparaîtrons
  5. ihr vous apparaîtrez
  6. sie, Sie ils apparaîtront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'apparaîtrais
  2. du tu apparaîtrais
  3. er, sie, es il/elle apparaîtrait
  4. wir nous apparaîtrions
  5. ihr vous apparaîtriez
  6. sie, Sie ils apparaîtraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du apparais !
  2. ihr apparaissez !
  3. Sie apparaissez !

Comment utiliser erscheinen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Das Buch erscheint nächsten Monat.

    Le livre paraît le mois prochain.

  2. Prétérit

    Er erschien eine Stunde zu spät zur Party.

    Il est arrivé à la fête avec une heure de retard.

  3. Parfait

    Ihr neues Album ist gestern erschienen.

    Son nouvel album est sorti hier.

  4. Futur

    Wird der Artikel morgen in der Zeitung erscheinen?

    L'article paraîtra-t-il dans le journal demain ?

  5. Conditionnel

    Das würde mir ein bisschen seltsam erscheinen.

    Cela me semblerait un peu étrange.

  6. Impératif

    Erscheinen Sie bitte pünktlich zum Termin.

    Merci d'arriver à l'heure pour le rendez-vous.

Bon à savoir

  • Un livre erscheint quand il sort ; une personne erscheint quand elle se présente.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.