Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

erscheinen

aparecer

  • #78 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: erschienen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu apareço
  2. du você aparece
  3. er, sie, es ele/ela aparece
  4. wir nós aparecemos
  5. ihr vocês aparecem
  6. sie, Sie eles/elas aparecem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu apareci
  2. du você apareceu
  3. er, sie, es ele/ela apareceu
  4. wir nós aparecemos
  5. ihr vocês apareceram
  6. sie, Sie eles/elas apareceram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho aparecido
  2. du você tem aparecido
  3. er, sie, es ele/ela tem aparecido
  4. wir nós temos aparecido
  5. ihr vocês têm aparecido
  6. sie, Sie eles/elas têm aparecido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu aparecerei
  2. du você aparecerá
  3. er, sie, es ele/ela aparecerá
  4. wir nós apareceremos
  5. ihr vocês aparecerão
  6. sie, Sie eles/elas aparecerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu apareceria
  2. du você apareceria
  3. er, sie, es ele/ela apareceria
  4. wir nós apareceríamos
  5. ihr vocês apareceriam
  6. sie, Sie eles/elas apareceriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du aparece!
  2. ihr apareçam!
  3. Sie apareça!

Como usar erscheinen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Das Buch erscheint nächsten Monat.

    O livro sai no mês que vem.

  2. Pretérito simples

    Er erschien eine Stunde zu spät zur Party.

    Ele apareceu uma hora atrasado na festa.

  3. Perfeito

    Ihr neues Album ist gestern erschienen.

    O novo álbum dela saiu ontem.

  4. Futuro

    Wird der Artikel morgen in der Zeitung erscheinen?

    O artigo vai sair no jornal amanhã?

  5. Condicional

    Das würde mir ein bisschen seltsam erscheinen.

    Isso me pareceria um pouco estranho.

  6. Imperativo

    Erscheinen Sie bitte pünktlich zum Termin.

    Por favor, apareça no horário para o compromisso.

Bom saber

  • Um livro erscheint quando sai; uma pessoa erscheint quando aparece.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.