Presente
Präsens · agora, hábitos e fatos
- ich eu me refiro
- du você se refere
- er, sie, es ele/ela se refere
- wir nós nos referimos
- ihr vocês se referem
- sie, Sie eles/elas se referem
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Pretérito simples
Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala
- ich eu me referi
- du você se referiu
- er, sie, es ele/ela se referiu
- wir nós nos referimos
- ihr vocês se referiram
- sie, Sie eles/elas se referiram
Perfeito
Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”
- ich eu tenho me referido
- du você tem se referido
- er, sie, es ele/ela tem se referido
- wir nós temos nos referido
- ihr vocês têm se referido
- sie, Sie eles/elas têm se referido
Futuro
Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve
- ich eu me referirei
- du você se referirá
- er, sie, es ele/ela se referirá
- wir nós nos referiremos
- ihr vocês se referirão
- sie, Sie eles/elas se referirão
Condicional
Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”
- ich eu me referiria
- du você se referiria
- er, sie, es ele/ela se referiria
- wir nós nos referiríamos
- ihr vocês se refeririam
- sie, Sie eles/elas se refeririam
Como usar betreffen
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Was mich betrifft, können wir gleich losfahren.
No que me diz respeito, podemos sair agora mesmo.
-
Pretérito simples
Der Streik betraf vor allem die Pendler.
A greve afetou principalmente quem se desloca para o trabalho.
-
Perfeito
Die Änderung hat uns zum Glück nicht betroffen.
Felizmente a mudança não nos afetou.
-
Futuro
Die neue Regel wird alle Mitarbeiter betreffen.
A nova regra vai afetar todos os funcionários.
-
Condicional
Das würde dich doch gar nicht betreffen.
Isso nem sequer seria da sua conta.
Bom saber
- Was mich betrifft… significa 'no que me diz respeito'.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.