Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verbinden

conectar

  • #96 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: verbunden

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu conecto
  2. du você conecta
  3. er, sie, es ele/ela conecta
  4. wir nós conectamos
  5. ihr vocês conectam
  6. sie, Sie eles/elas conectam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu conectei
  2. du você conectou
  3. er, sie, es ele/ela conectou
  4. wir nós conectamos
  5. ihr vocês conectaram
  6. sie, Sie eles/elas conectaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho conectado
  2. du você tem conectado
  3. er, sie, es ele/ela tem conectado
  4. wir nós temos conectado
  5. ihr vocês têm conectado
  6. sie, Sie eles/elas têm conectado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu conectarei
  2. du você conectará
  3. er, sie, es ele/ela conectará
  4. wir nós conectaremos
  5. ihr vocês conectarão
  6. sie, Sie eles/elas conectarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu conectaria
  2. du você conectaria
  3. er, sie, es ele/ela conectaria
  4. wir nós conectaríamos
  5. ihr vocês conectariam
  6. sie, Sie eles/elas conectariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você, conecte!
  2. ihr vocês, conectem!
  3. Sie você (formal), conecte!

Como usar verbinden

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Einen Moment, ich verbinde Sie mit Frau Weber.

    Um momento, vou transferir você para Ms Weber.

  2. Pretérito simples

    Eine kleine Brücke verband die beiden Dörfer.

    Uma pequena ponte ligava as duas aldeias.

  3. Perfeito

    Hast du das Handy schon mit dem WLAN verbunden?

    Você já conectou o telefone ao Wi-Fi?

  4. Futuro

    Die neue Bahn wird die zwei Städte verbinden.

    O novo trem vai ligar as duas cidades.

  5. Condicional

    Ich würde den Urlaub gern mit der Arbeit verbinden.

    Eu gostaria de combinar as férias com o trabalho.

  6. Imperativo

    Verbinden Sie mich bitte mit dem Chef.

    Por favor, me passe para o chefe.

Bom saber

  • Falsch verbunden! significa 'número errado' no telefone; ich verbinde Sie, eu vou transferir sua ligação.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.