本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

verbinden

接続する

  • 使用頻度 #96
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: verbunden

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は接続します
  2. du あなたは接続します
  3. er, sie, es 彼/彼女は接続します
  4. wir 私たちは接続します
  5. ihr あなたたちは接続します
  6. sie, Sie 彼らは接続します

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は接続しました
  2. du あなたは接続しました
  3. er, sie, es 彼/彼女は接続しました
  4. wir 私たちは接続しました
  5. ihr あなたたちは接続しました
  6. sie, Sie 彼らは接続しました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は接続済みです
  2. du あなたは接続済みです
  3. er, sie, es 彼/彼女は接続済みです
  4. wir 私たちは接続済みです
  5. ihr あなたたちは接続済みです
  6. sie, Sie 彼らは接続済みです

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は接続するでしょう
  2. du あなたは接続するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は接続するでしょう
  4. wir 私たちは接続するでしょう
  5. ihr あなたたちは接続するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは接続するでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は接続するでしょう
  2. du あなたは接続するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は接続するでしょう
  4. wir 私たちは接続するでしょう
  5. ihr あなたたちは接続するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは接続するでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 接続してください
  2. ihr 皆さん、接続してください
  3. Sie 接続してください

verbinden の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Einen Moment, ich verbinde Sie mit Frau Weber.

    少々お待ちください。Ms Weberにおつなぎします。

  2. 過去形（単純過去）

    Eine kleine Brücke verband die beiden Dörfer.

    小さな橋がその二つの村をつないでいました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du das Handy schon mit dem WLAN verbunden?

    電話をもうWi‑Fiに接続しましたか？

  4. 未来

    Die neue Bahn wird die zwei Städte verbinden.

    新しい列車は二つの都市を結びます。

  5. 条件法

    Ich würde den Urlaub gern mit der Arbeit verbinden.

    休暇を仕事と組み合わせたいです。

  6. 命令形

    Verbinden Sie mich bitte mit dem Chef.

    上司につないでください。

ご参考に

  • 電話では Falsch verbunden! は「番号が違います（間違い電話）」という意味です。ich verbinde Sie は「おつなぎします」という意味で、英語の「I'll put you through.」に相当します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。