本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

vergleichen

比較する

  • 使用頻度 #100
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: verglichen

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は比較します
  2. du あなたは比較します
  3. er, sie, es 彼/彼女は比較します
  4. wir 私たちは比較します
  5. ihr あなたたちは比較します
  6. sie, Sie 彼らは比較します

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は比較しました
  2. du あなたは比較しました
  3. er, sie, es 彼/彼女は比較しました
  4. wir 私たちは比較しました
  5. ihr あなたたちは比較しました
  6. sie, Sie 彼らは比較しました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は比較したことがあります
  2. du あなたは比較したことがあります
  3. er, sie, es 彼/彼女は比較したことがあります
  4. wir 私たちは比較したことがあります
  5. ihr あなたたちは比較したことがあります
  6. sie, Sie 彼らは比較したことがあります

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は比較するでしょう
  2. du あなたは比較するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は比較するでしょう
  4. wir 私たちは比較するでしょう
  5. ihr あなたたちは比較するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは比較するでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は比較するでしょう
  2. du あなたは比較するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は比較するでしょう
  4. wir 私たちは比較するでしょう
  5. ihr あなたたちは比較するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは比較するでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 比較してください
  2. ihr 皆さん、比較してください
  3. Sie 比較してください

vergleichen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich vergleiche immer erst die Preise im Internet.

    私はいつもまずオンラインで価格を比較します。

  2. 過去形（単純過去）

    Der Lehrer verglich die beiden Aufsätze.

    先生はその二つの作文を比較しました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du die Angebote schon verglichen?

    もうオファーを比較しましたか？

  4. 未来

    Wir werden die drei Hotels in Ruhe vergleichen.

    私たちは時間をかけてその3軒のホテルを比較します。

  5. 条件法

    Ich würde die zwei Dinge nicht vergleichen.

    私はその二つを比較しないでしょう。

  6. 命令形

    Vergleich dich nicht ständig mit deinem Bruder.

    いつも兄と自分を比べるのはやめてください。

ご参考に

  • 用法：「Vergleichen mit: Vergleich dich nicht mit anderen.」という表現です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。