Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

vergleichen

comparar

  • #100 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: verglichen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu comparo
  2. du você compara
  3. er, sie, es ele/ela compara
  4. wir nós comparamos
  5. ihr vocês comparam
  6. sie, Sie eles/elas comparam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu comparei
  2. du você comparou
  3. er, sie, es ele/ela comparou
  4. wir nós comparamos
  5. ihr vocês compararam
  6. sie, Sie eles/elas compararam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho comparado
  2. du você tem comparado
  3. er, sie, es ele/ela tem comparado
  4. wir nós temos comparado
  5. ihr vocês têm comparado
  6. sie, Sie eles/elas têm comparado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu compararei
  2. du você comparará
  3. er, sie, es ele/ela comparará
  4. wir nós compararemos
  5. ihr vocês compararão
  6. sie, Sie eles/elas compararão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu compararia
  2. du você compararia
  3. er, sie, es ele/ela compararia
  4. wir nós compararíamos
  5. ihr vocês comparariam
  6. sie, Sie eles/elas comparariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du compare! (você)
  2. ihr comparem! (vocês)
  3. Sie compare! (o senhor/a senhora)

Como usar vergleichen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich vergleiche immer erst die Preise im Internet.

    Eu sempre comparo os preços na internet primeiro.

  2. Pretérito simples

    Der Lehrer verglich die beiden Aufsätze.

    O professor comparou as duas redações.

  3. Perfeito

    Hast du die Angebote schon verglichen?

    Você já comparou as ofertas?

  4. Futuro

    Wir werden die drei Hotels in Ruhe vergleichen.

    Vamos comparar os três hotéis com calma.

  5. Condicional

    Ich würde die zwei Dinge nicht vergleichen.

    Eu não compararia as duas coisas.

  6. Imperativo

    Vergleich dich nicht ständig mit deinem Bruder.

    Pare de se comparar com seu irmão o tempo todo.

Bom saber

  • Uso: Vergleichen mit: Vergleich dich nicht mit anderen.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.