本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

vergehen

（時間が）過ぎる

  • 使用頻度 #85
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: vergangen

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は過ぎます
  2. du あなたは過ぎます
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ぎます
  4. wir 私たちは過ぎます
  5. ihr あなたたちは過ぎます
  6. sie, Sie 彼らは過ぎます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は過ぎました
  2. du あなたは過ぎました
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ぎました
  4. wir 私たちは過ぎました
  5. ihr あなたたちは過ぎました
  6. sie, Sie 彼らは過ぎました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は過ぎています
  2. du あなたは過ぎています
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ぎています
  4. wir 私たちは過ぎています
  5. ihr あなたたちは過ぎています
  6. sie, Sie 彼らは過ぎています

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は過ぎるでしょう
  2. du あなたは過ぎるでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ぎるでしょう
  4. wir 私たちは過ぎるでしょう
  5. ihr あなたたちは過ぎるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは過ぎるでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は過ぎるでしょう
  2. du あなたは過ぎるでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ぎるでしょう
  4. wir 私たちは過ぎるでしょう
  5. ihr あなたたちは過ぎるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは過ぎるでしょう

vergehen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Die Zeit vergeht so schnell mit Kindern.

    子どもと一緒にいると、時間がとても早く過ぎます。

  2. 過去形（単純過去）

    Der Abend verging wie im Flug.

    夜はあっという間に過ぎました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Seitdem sind fast zwanzig Jahre vergangen.

    それからほとんど20年が過ぎました。

  4. 未来

    Der Schmerz wird in ein paar Tagen vergehen.

    痛みは数日で治まります。

  5. 条件法

    Ohne dich würde die Woche viel langsamer vergehen.

    あなたがいなければ、週はもっとゆっくり過ぎるでしょう。

ご参考に

  • 「Wie die Zeit vergeht!」は、時が経つのが早いことを表す言い方です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。