Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

vergehen

pasar (referido al tiempo)

  • #85 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: vergangen

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo paso
  2. du tú pasas
  3. er, sie, es él/ella pasa
  4. wir nosotros pasamos
  5. ihr ustedes pasan
  6. sie, Sie ellos/ellas pasan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo pasé
  2. du tú pasaste
  3. er, sie, es él/ella pasó
  4. wir nosotros pasamos
  5. ihr ustedes pasaron
  6. sie, Sie ellos/ellas pasaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he pasado
  2. du tú has pasado
  3. er, sie, es él/ella ha pasado
  4. wir nosotros hemos pasado
  5. ihr ustedes han pasado
  6. sie, Sie ellos/ellas han pasado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo pasaré
  2. du tú pasarás
  3. er, sie, es él/ella pasará
  4. wir nosotros pasaremos
  5. ihr ustedes pasarán
  6. sie, Sie ellos/ellas pasarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo pasaría
  2. du tú pasarías
  3. er, sie, es él/ella pasaría
  4. wir nosotros pasaríamos
  5. ihr ustedes pasarían
  6. sie, Sie ellos/ellas pasarían

Cómo usar vergehen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Die Zeit vergeht so schnell mit Kindern.

    El tiempo pasa tan rápido con los niños.

  2. Pretérito simple

    Der Abend verging wie im Flug.

    La noche pasó volando.

  3. Perfecto

    Seitdem sind fast zwanzig Jahre vergangen.

    Han pasado casi veinte años desde entonces.

  4. Futuro

    Der Schmerz wird in ein paar Tagen vergehen.

    El dolor desaparecerá en unos días.

  5. Condicional

    Ohne dich würde die Woche viel langsamer vergehen.

    Sin ti, la semana pasaría mucho más despacio.

Conviene saber

  • "Wie die Zeit vergeht!" significa '¡cómo pasa el tiempo!'

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.