Presente
Präsens · ahora, hábitos y hechos
- ich me afecta
- du te afecta
- er, sie, es le afecta
- wir nos afecta
- ihr les afecta
- sie, Sie les afecta
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pretérito simple
Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar
- ich me afectó
- du te afectó
- er, sie, es le afectó
- wir nos afectó
- ihr les afectó
- sie, Sie les afectó
Perfecto
Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”
- ich me ha afectado
- du te ha afectado
- er, sie, es le ha afectado
- wir nos ha afectado
- ihr les ha afectado
- sie, Sie les ha afectado
Futuro
Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta
- ich me afectará
- du te afectará
- er, sie, es le afectará
- wir nos afectará
- ihr les afectará
- sie, Sie les afectará
Condicional
Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”
- ich me afectaría
- du te afectaría
- er, sie, es le afectaría
- wir nos afectaría
- ihr les afectaría
- sie, Sie les afectaría
Cómo usar betreffen
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Was mich betrifft, können wir gleich losfahren.
En lo que a mí respecta, podemos irnos ahora mismo.
-
Pretérito simple
Der Streik betraf vor allem die Pendler.
La huelga afectó principalmente a los viajeros que se desplazan al trabajo.
-
Perfecto
Die Änderung hat uns zum Glück nicht betroffen.
Por suerte el cambio no nos afectó.
-
Futuro
Die neue Regel wird alle Mitarbeiter betreffen.
La nueva norma afectará a todos los empleados.
-
Condicional
Das würde dich doch gar nicht betreffen.
Eso ni siquiera te incumbe.
Conviene saber
- Was mich betrifft… equivale a "en lo que a mí respecta…"
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.