Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

entstehen

surgir, se produire

  • #61 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: entstanden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je surgis
  2. du tu surgis
  3. er, sie, es il/elle surgit
  4. wir nous surgissons
  5. ihr vous surgissez
  6. sie, Sie ils/elles surgissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai surgi
  2. du tu as surgi
  3. er, sie, es il/elle a surgi
  4. wir nous avons surgi
  5. ihr vous avez surgi
  6. sie, Sie ils/elles ont surgi

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai surgi
  2. du tu as surgi
  3. er, sie, es il/elle a surgi
  4. wir nous avons surgi
  5. ihr vous avez surgi
  6. sie, Sie ils/elles ont surgi

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je surgirai
  2. du tu surgiras
  3. er, sie, es il/elle surgira
  4. wir nous surgirons
  5. ihr vous surgirez
  6. sie, Sie ils/elles surgiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je surgirais
  2. du tu surgirais
  3. er, sie, es il/elle surgirait
  4. wir nous surgirions
  5. ihr vous surgiriez
  6. sie, Sie ils/elles surgiraient

Comment utiliser entstehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Hier entsteht gerade ein neuer Spielplatz.

    On construit un nouveau terrain de jeu ici.

  2. Prétérit

    So entstand die Idee für unser Café.

    C'est comme ça qu'est née l'idée de notre café.

  3. Parfait

    Dadurch sind uns keine Kosten entstanden.

    Ça ne nous a rien coûté.

  4. Futur

    Aus dem Streit wird nichts Gutes entstehen.

    Rien de bon ne sortira de cette dispute.

  5. Conditionnel

    Ohne Internet würde so ein Projekt nie entstehen.

    Sans Internet, un projet comme celui-là n'aurait jamais vu le jour.

Bon à savoir

  • Entstehen s'utilise pour des choses qui prennent naissance : une idée, un bâtiment, un problème, des coûts.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.