Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

entsprechen

correspondre à

  • #55 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: entsprochen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je corresponds à
  2. du tu corresponds à
  3. er, sie, es il/elle correspond à
  4. wir nous correspondons à
  5. ihr vous correspondez à
  6. sie, Sie ils/elles correspondent à

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je correspondais à
  2. du tu correspondais à
  3. er, sie, es il/elle correspondait à
  4. wir nous correspondions à
  5. ihr vous correspondiez à
  6. sie, Sie ils/elles correspondaient à

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai correspondu à
  2. du tu as correspondu à
  3. er, sie, es il/elle a correspondu à
  4. wir nous avons correspondu à
  5. ihr vous avez correspondu à
  6. sie, Sie ils/elles ont correspondu à

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je correspondrai à
  2. du tu correspondras à
  3. er, sie, es il/elle correspondra à
  4. wir nous correspondrons à
  5. ihr vous correspondrez à
  6. sie, Sie ils/elles correspondront à

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je correspondrais à
  2. du tu correspondrais à
  3. er, sie, es il/elle correspondrait à
  4. wir nous correspondrions à
  5. ihr vous correspondriez à
  6. sie, Sie ils/elles correspondraient à

Comment utiliser entsprechen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Das Zimmer entspricht nicht den Fotos im Internet.

    La chambre ne correspond pas aux photos en ligne.

  2. Prétérit

    Der Preis entsprach genau unserem Budget.

    Le prix correspondait exactement à notre budget.

  3. Parfait

    Das Hotel hat unseren Erwartungen voll entsprochen.

    L'hôtel a pleinement correspondu à nos attentes.

  4. Futur

    Die neue Wohnung wird euren Wünschen sicher entsprechen.

    Le nouvel appartement conviendra sûrement à vos souhaits.

  5. Conditionnel

    Das würde nicht ganz der Wahrheit entsprechen.

    Ce ne serait pas tout à fait vrai.

Bon à savoir

  • Entsprechen prend le datif : Das entspricht nicht der Wahrheit.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.