VERBO EM HINDI

गाली देना

xingar, amaldiçoar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu xinguei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê xingou (concorda com o objeto)
आपनेvocê (pol.) xingou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela xingou (concorda com o objeto)
हमनेnós xingamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas xingaram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

वह आदमी हर बात पर गाली देता है.

Aquele homem xinga por tudo.
Contínuo

सड़क पर दो लोग एक-दूसरे को गाली दे रहे हैं.

Na rua, duas pessoas estão se xingando.
Passado

भीड़ में किसी ने रिक्शे वाले को गाली दी.

Na multidão, alguém xingou o puxador de riquixá.
Imperfeito

हमारा पुराना पड़ोसी बच्चों को गाली देता था.

Nosso velho vizinho costumava xingar as crianças.
Futuro

तुम गाली दोगे तो मैं बात नहीं करूँगी.

Se você xingar, eu não vou falar com você.
Subjuntivo

कोई कुछ भी कहे, तुम गाली न दो.

Não importa o que digam, não xingue de volta.
Pedidos e ordens

खेल में हारो तो भी गाली मत दो.

Mesmo se você perder o jogo, não xingue.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).