Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI fall | ||
| NegativoI don’t fall |
VERBO EM JAPONÊS
ふる
降る
to fall, rain or snow
- #392 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI fell | ||
| NegativoI didn’t fall |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てfalling, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am falling | ||
| Por favor (て ください)please fall |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can fall | ||
| NegativoI can’t fall |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to fall | ||
| NegativoI don’t want to fall |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s fall |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I fall
- Se, quando (たら) if I fall
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) fall (do it)
- Ordem direta fall!
- Por favor, não please don’t fall
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am fallen | ||
| CausativoI make someone fall |
Como usar ふる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
あした は あめ が ふります。
It'll rain tomorrow.
-
Passado
ゆうべ、 ゆき が ふった。
It snowed last night.
-
Forma te
そと は まだ あめ が ふって います か？
Is it still raining outside?
-
Potencial
こんな あつい ひ に ゆき は ふれません。
Snow can't fall on a hot day like this.
-
Querer
そら が ゆき を ふりたがって いる みたい。
The sky looks like it wants to snow.
-
Volitivo
あめ が ふろう と、 しあい は あります。
Even if it rains, the match is on.
-
Condicional
あめ が ふれば、 うち で えいが を みよう。
If it rains, let's watch a film at home.
-
Ordens e pedidos
あした だけ は ふらないで ください。
Please don't rain, just tomorrow.
-
Passivo e causativo
かえり に あめ に ふられました。
I got caught in the rain on the way home.
Bom saber
- ふる is only for things falling from the sky: あめ が ふる, ゆき が ふる. Something you drop おちる.
Onde você ouve ふる
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Iniciante Nível 2
- そと は あめ が ふって います。 It's raining outside.
- きのう あめ が ふりました。 It rained yesterday.
- あした は また あめ が ふります。 It'll rain again tomorrow.
Japonês · Iniciante Nível 3
- ろくがつ は よく あめ が ふります。 It rains a lot in June.
- きのう、 ゆき が ふりました。 It snowed yesterday.
- あした は あめ が ふる かもしれません。 It might rain tomorrow.
18
An Umbrella to Borrow
Precisa de assinatura
20
Iniciante Nível 2 · ふって います · ふって いません · ふりました · ふります
A Day in Nikko
Precisa de assinatura
18
Iniciante Nível 3 · ふる
Christmas
Precisa de assinatura
23
Intermediário Nível 1 · ゆき が ふる
A Secret Mission
Precisa de assinatura
8
Intermediário Nível 1 · ふれば
The Kimono Fitting
Precisa de assinatura
21
Intermediário Nível 2 · ふりそう
The Family Arrives
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 2 · あめ に ふられた · ふられました
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).