Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

とる

撮る

to take a photograph or X-ray

  • #382 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI take a photograph or X-ray
NegativoI don’t take a photograph or X-ray

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI took a photograph or X-ray
NegativoI didn’t take a photograph or X-ray

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てtaking a photograph or X-ray, and…
Fazendo agora (て います)I am taking a photograph or X-ray
Por favor (て ください)please take a photograph or X-ray

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can take a photograph or X-ray
NegativoI can’t take a photograph or X-ray

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to take a photograph or X-ray
NegativoI don’t want to take a photograph or X-ray

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s take a photograph or X-ray

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I take a photograph or X-ray
  2. Se, quando (たら) if I take a photograph or X-ray

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) take a photograph or X-ray (do it)
  2. Ordem direta take a photograph or X-ray!
  3. Por favor, não please don’t take a photograph or X-ray

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am taken a photograph or X-ray
CausativoI make someone take a photograph or X-ray

Como usar とる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    りょこう で たくさん しゃしん を とります。

    I take lots of photos when I travel.

  2. Passado

    ふじさん の まえ で しゃしん を とった。

    We took a photo in front of Mount Fuji.

  3. Forma te

    すみません、 しゃしん を とって くれません か？

    Excuse me, could you take a photo for us?

  4. Potencial

    ここ で しゃしん が とれます か？

    Can I take photos here?

  5. Querer

    さくら と いっしょ に しゃしん を とりたい。

    I want to take a photo with the cherry blossoms.

  6. Volitivo

    みんな で きねん しゃしん を とろう。

    Let's all take a souvenir photo.

  7. Condicional

    ここ から とれば、 とう が ぜんぶ はいります。

    If you take it from here, the whole tower fits in.

  8. Ordens e pedidos

    びじゅつかん で は しゃしん を とらないで ください。

    Please don't take photos in the museum.

  9. Passivo e causativo

    びょういん で あし の レントゲン を とられました。

    At the hospital they took an X-ray of my foot.

Onde você ouve とる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • よく かわ の しゃしん を とります。 I often take photographs of the river.
  • あし の レントゲン を とりました。 We took an X-ray of the foot.
  • あした、 こうえん で しゃしん を とります。 Tomorrow, I'll take photographs in the park.
17
A Sprained Ankle

Iniciante Nível 2 · とりましょう

Precisa de assinatura 20
The Hot Spring

Iniciante Nível 2 · とって は いけません

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).