Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

かける

to put on, to pour over

  • #388 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI put on
NegativoI don’t put on

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI put on
NegativoI didn’t put on

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てputting on, and…
Fazendo agora (て います)I am putting on
Por favor (て ください)please put on

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can put on
NegativoI can’t put on

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to put on
NegativoI don’t want to put on

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s put on

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I put on
  2. Se, quando (たら) if I put on

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) put on (do it)
  2. Ordem direta put on!
  3. Por favor, não please don’t put on

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am put on
CausativoI make someone put on

Como usar かける

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    やきざかな に しょうゆ を かける。

    I put soy sauce on grilled fish.

  2. Passado

    せんそうじ で けむり を あたま に かけました。

    At Sensoji I put the smoke on my head.

  3. Forma te

    めがね を かけて いる ひと が ぼく の あに だ。

    The one wearing glasses is my big brother.

  4. Potencial

    この ソース は なん に でも かけられます。

    You can put this sauce on anything.

  5. Querer

    おこのみやき に マヨネーズ を たっぷり かけたい。

    I want lots of mayonnaise on my okonomiyaki.

  6. Volitivo

    サラダ に ドレッシング を かけましょう。

    Let's put dressing on the salad.

  7. Condicional

    レモン を かければ、 もっと おいしい よ。

    If you squeeze lemon on it, it's even tastier.

  8. Ordens e pedidos

    カレー に ソース を かけないで ください。

    Please don't put sauce on the curry.

  9. Passivo e causativo

    いぬ に どろみず を かけられた。

    A dog splashed muddy water on me.

Bom saber

  • This かける is pouring or putting something over another: しょうゆ を かける, めがね を かける, おんがく を かける.

Onde você ouve かける

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • せんそうじ で は、 みんな けむり を あたま に かけます。 At Sensoji, everyone puts the smoke on their heads.
  • けむり を あたま に かけました。 I put the smoke on my head.
  • あした の あさ、 ごはん に たまご を かけます。 Tomorrow morning, I'll put egg on my rice.
13
Meeting Mrs. Sato

Iniciante Nível 3 · かけて ください

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).