Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI learn | ||
| NegativoI don’t learn |
VERBO EM JAPONÊS
まなぶ
学ぶ
to learn, to study
- #337 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI learned | ||
| NegativoI didn’t learn |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てlearning, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am learning | ||
| Por favor (て ください)please learn |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can learn | ||
| NegativoI can’t learn |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to learn | ||
| NegativoI don’t want to learn |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s learn |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I learn
- Se, quando (たら) if I learn
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) learn (do it)
- Ordem direta learn!
- Por favor, não please don’t learn
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am learned | ||
| CausativoI make someone learn |
Como usar まなぶ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
こども は あそび から たくさん まなびます。
Children learn a lot from play.
-
Passado
この しっぱい から おおく を まなんだ。
I learned a lot from this failure.
-
Forma te
むすめ は だいがく で ほうりつ を まなんで いる。
My daughter is studying law at university.
-
Potencial
この ほん から、 れきし の おもしろさ が まなべます。
From this book you can learn how interesting history is.
-
Querer
にほん の ぶんか を もっと まなびたい。
I want to learn more about Japanese culture.
-
Volitivo
せんぱい の やりかた を みて まなぼう。
Let's learn by watching how the seniors do it.
-
Condicional
わかい うち に まなべば、 はやく みにつく。
If you learn while you're young, it sticks quickly.
-
Ordens e pedidos
ひと の いい ところ を まなびなさい。
Learn from people's good points.
-
Passivo e causativo
せんせい は こども たち に しぜん から まなばせた。
The teacher let the children learn from nature.
Bom saber
- まなぶ is to learn, a little more serious than ならう (to take lessons) and べんきょう する (to study).
- しっぱい から まなぶ: to learn from your mistakes.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).