Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

みえる

見える

can see

  • #83 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI can see
NegativoI can not see

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI could see
NegativoI could not see

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma て
Fazendo agora (て います)
Por favor (て ください)

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can see
NegativoI can not see

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
Afirmativo
Negativo

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamos

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I can see
  2. Se, quando (たら) if I can see

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい)
  2. Ordem direta
  3. Por favor, não

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
Passivo
Causativo

Como usar みえる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    まど から うみ が みえます。

    You can see the sea from the window.

  2. Passado

    きょう は ふじさん が きれい に みえた。

    Mount Fuji looked beautiful today.

  3. Forma te

    あの ビル の うえ から まち が ぜんぶ みえて います。

    The whole city is visible from the top of that building.

  4. Potencial

    めがね なし で も、 じ が みえます か？

    Can you see the letters even without glasses?

  5. Querer

    わかく みえたい ひと が おおい です ね。

    A lot of people want to look young, don't they?

  6. Volitivo

    みえよう と みえまい と、 やま に のぼります。

    Whether we can see it or not, we're climbing the mountain.

  7. Condicional

    はれれば、 ここ から しま が みえます よ。

    If it clears up, you can see the island from here.

  8. Ordens e pedidos

    やま さん、 はやく みえろ！

    Come on, mountain, show yourself!

  9. Passivo e causativo

    この めがね は ちいさい じ も みえさせて くれます。

    These glasses let me see even small letters.

Bom saber

  • みえる is what comes into view by itself; みられる is what you are able to watch, like a film.

Onde você ouve みえる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • まど から スカイツリー が みえます。 I can see the Skytree from the window.
  • はこね で ふじさん が みえました。 We could see Mount Fuji in Hakone.
  • あした は はれ です から、 ふじさん が みえます よ。 It'll be sunny tomorrow, so we'll see Mount Fuji.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • まど から スカイツリー が みえる。 I can see the Skytree from the window.
  • ちょうじょう から ふじさん が みえた。 We could see Fuji from the top.
  • はれれば、 あした も みえる よ。 If it's clear, you'll see it tomorrow too.
10
The First Night

Iniciante Nível 2 · みえます · みえません

Precisa de assinatura 9
Mount Takao

Intermediário Nível 1 · みえる

Precisa de assinatura 15
A Difficult Guest

Intermediário Nível 1 · みえません · みえた

Precisa de assinatura 24
A Word with Her Father

Intermediário Nível 1 · みえない

Precisa de assinatura 27
Telling the Families

Intermediário Nível 1 · みえる？

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).