Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

ならべる

並べる

to set out, to line up

  • #354 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI set out
NegativoI don’t set out

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI set out
NegativoI didn’t set out

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てsetting out, and…
Fazendo agora (て います)I am setting out
Por favor (て ください)please set out

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can set out
NegativoI can’t set out

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to set out
NegativoI don’t want to set out

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s set out

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I set out
  2. Se, quando (たら) if I set out

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) set out (do it)
  2. Ordem direta set out!
  3. Por favor, não please don’t set out

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am set out
CausativoI make someone set out

Como usar ならべる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    テーブル に おさら を ならべます。

    I set the plates out on the table.

  2. Passado

    げんかん に くつ を きれい に ならべた。

    I lined the shoes up neatly in the entrance.

  3. Forma te

    いす を まるく ならべて ください。

    Please arrange the chairs in a circle.

  4. Potencial

    この たな に は ほん が ひゃくさつ ならべられる。

    You can line up a hundred books on this shelf.

  5. Querer

    まど の そば に はな を ならべたい。

    I want to set out flowers by the window.

  6. Volitivo

    おもちゃ を おおきさ の じゅん に ならべよう。

    Let's line the toys up by size.

  7. Condicional

    ならべれば、 どれ が おおきい か わかる。

    If you line them up, you can see which is bigger.

  8. Ordens e pedidos

    みち に しょうひん を ならべないで ください。

    Please don't display goods on the street.

  9. Passivo e causativo

    みせ の まえ に はな が きれい に ならべられて いた。

    Flowers were beautifully arranged in front of the shop.

Bom saber

  • ならべる is to line things up; ならぶ is to stand in line yourself.

Onde você ouve ならべる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • まいあさ、 おちゃわん を ならべる。 I set out the bowls every morning.
  • テーブル に おさら を ならべた。 I set the plates out on the table.
  • あした は わたし が ならべる。 I'll set them out tomorrow.
12
A Favour

Intermediário Nível 1 · ならべて

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).