Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

おごる

to treat someone

  • #195 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI treat someone
NegativoI don’t treat someone

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI treated someone
NegativoI didn’t treat someone

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てtreating someone, and…
Fazendo agora (て います)I am treating someone
Por favor (て ください)please treat someone

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can treat someone
NegativoI can’t treat someone

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to treat someone
NegativoI don’t want to treat someone

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s treat someone

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I treat someone
  2. Se, quando (たら) if I treat someone

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) treat someone (do it)
  2. Ordem direta treat someone!
  3. Por favor, não please don’t treat someone

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am treated someone
CausativoI make someone treat someone

Como usar おごる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    きょう は わたし が おごります。

    Today it's on me.

  2. Passado

    きのう は ぼく が ゆい に おごった。

    Yesterday I treated Yui.

  3. Forma te

    きょう は コーヒー を おごって あげる。

    I'll buy you a coffee today.

  4. Potencial

    きゅうりょう が でた から、 おごれる よ。

    I got paid, so I can treat you.

  5. Querer

    たすけて もらった から、 おごりたい。

    You helped me, so I want to treat you.

  6. Volitivo

    しょうしん したら、 みんな に おごろう。

    When I get promoted, I'll treat everyone.

  7. Condicional

    けんた が おごれば、 みんな くる よ。

    If Kenta's paying, everyone will come.

  8. Ordens e pedidos

    むり して おごらないで ください。

    Please don't treat me if it's a stretch for you.

  9. Passivo e causativo

    いつも せんぱい に おごられて ばかり だ。

    I'm always being treated by my seniors.

Bom saber

  • おごる takes に: ともだち に おごる. ぼく の おごり, it's on me.

Onde você ouve おごる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • ともだち の たんじょうび に は ごはん を おごる。 I treat my friends to a meal on their birthdays.
  • きのう、 けんた に コーヒー を おごった。 Yesterday I treated Kenta to coffee.
  • しけん の あと、 やきにく を おごる よ。 After the exams, I'll treat you to barbecued meat.

Japonês · Intermediário Nível 2

  • ベン は いつも ラーメン を おごって くれる。 Ben always treats me to ramen.
  • ゆい に すし を おごった。 I treated Yui to sushi.
  • らいしゅう は ぼく が おごる。 Next week I'm paying.
23
A Secret Mission

Intermediário Nível 1 · おごる

Precisa de assinatura 6
Sota's First Date

Intermediário Nível 2 · おごる

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).