Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

もうしこむ

申し込む

to apply, to make a formal request

  • #480 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI apply
NegativoI don’t apply

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI applied
NegativoI didn’t apply

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てapplying, and…
Fazendo agora (て います)I am applying
Por favor (て ください)please apply

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can apply
NegativoI can’t apply

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to apply
NegativoI don’t want to apply

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s apply

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I apply
  2. Se, quando (たら) if I apply

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) apply (do it)
  2. Ordem direta apply!
  3. Por favor, não please don’t apply

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am applied
CausativoI make someone apply

Como usar もうしこむ

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    らいしゅう、 にほんご の しけん に もうしこみます。

    Next week I'm applying for the Japanese exam.

  2. Passado

    ベン は マラソン に もうしこんだ。

    Ben signed up for the marathon.

  3. Forma te

    けっこんしきじょう に もう もうしこんで ある。

    We've already booked the wedding venue.

  4. Potencial

    インターネット で もうしこめます か？

    Can I apply online?

  5. Querer

    りょうり きょうしつ に もうしこみたい ん です が。

    I'd like to sign up for the cooking class.

  6. Volitivo

    いっしょ に ツアー に もうしこもう。

    Let's sign up for the tour together.

  7. Condicional

    きょう もうしこめば、 まだ まにあう よ。

    If you apply today, you can still make it.

  8. Ordens e pedidos

    しめきり を すぎて から もうしこまないで ください。

    Please don't apply after the deadline.

  9. Passivo e causativo

    ゆい は けんた に けっこん を もうしこまれた。

    Yui was proposed to by Kenta.

Bom saber

  • けっこん を もうしこむ is to propose, formally.

Onde você ouve もうしこむ

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • まいとし、 にほんご の しけん に もうしこむ。 Every year, I apply to take a Japanese exam.
  • きのう、 りょうり の クラス に もうしこんだ。 Yesterday I signed up for a cooking class.
  • らいしゅう、 この コース に もうしこもう と おもって いる。 I'm thinking of applying for this course next week.
24
A Word with Her Father

Intermediário Nível 1 · けっこん を もうしこもう と おもって います · けっこん を もうしこむ · もうしこもう

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).