Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

うたがう

疑う

to doubt, to suspect

  • #239 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI doubt
NegativoI don’t doubt

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI doubted
NegativoI didn’t doubt

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てdoubting, and…
Fazendo agora (て います)I am doubting
Por favor (て ください)please doubt

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can doubt
NegativoI can’t doubt

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to doubt
NegativoI don’t want to doubt

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s doubt

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I doubt
  2. Se, quando (たら) if I doubt

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) doubt (do it)
  2. Ordem direta doubt!
  3. Por favor, não please don’t doubt

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am doubted
CausativoI make someone doubt

Como usar うたがう

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    わたし は ともだち を うたがいません。

    I don't doubt my friends.

  2. Passado

    じぶん の め を うたがった。

    I doubted my own eyes.

  3. Forma te

    けいさつ は あの おとこ を うたがって いる。

    The police suspect that man.

  4. Potencial

    あんな に いい ひと を、 うたがえない。

    I can't suspect such a nice person.

  5. Querer

    じぶん の かぞく を うたがいたくない。

    I don't want to doubt my own family.

  6. Volitivo

    まず、 その はなし を うたがおう。

    First, let's be sceptical of that story.

  7. Condicional

    いちど うたがえば、 なにも しんじられなく なる。

    Once you doubt, you can't believe anything any more.

  8. Ordens e pedidos

    なんでも かんでも うたがわないで ください。

    Please do not doubt every single thing.

  9. Passivo e causativo

    みせ で どろぼう と うたがわれた。

    At the shop they suspected me of being a thief.

Onde você ouve うたがう

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • ぼく は その はなし を うたがって いる。 I doubt that story.
  • はじめ は、 かれ の はなし を うたがった。 At first, I doubted his story.
  • こんど は はなし を きく まえ に うたがわない。 Next time I won't doubt it before hearing the story.
25
The Plan

Intermediário Nível 1 · うたがいません

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).