Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

おくる

送る

to send

  • #53 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI send
NegativoI don’t send

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI sent
NegativoI didn’t send

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てsending, and…
Fazendo agora (て います)I am sending
Por favor (て ください)please send

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can send
NegativoI can’t send

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to send
NegativoI don’t want to send

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s send

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I send
  2. Se, quando (たら) if I send

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) send (do it)
  2. Ordem direta send!
  3. Por favor, não please don’t send

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am sent
CausativoI make someone send

Como usar おくる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    しゃしん は あとで メール で おくります。

    I'll send the photos by email later.

  2. Passado

    はは に おみやげ を おくりました。

    I sent my mother a souvenir.

  3. Forma te

    じゅうしょ を おくって ください。

    Please send me your address.

  4. Potencial

    この にもつ、 きょう おくれます か。

    Can you send this parcel today?

  5. Querer

    カナダ の かぞく に おかし を おくりたい です。

    I want to send sweets to my family in Canada.

  6. Volitivo

    みんな に しょうたいじょう を おくろう。

    Let's send everyone an invitation.

  7. Condicional

    きょう おくれば、 あさって つきます。

    If you send it today, it'll arrive the day after tomorrow.

  8. Ordens e pedidos

    ついたら、 メッセージ を おくりなさい。

    When you arrive, send a message.

  9. Passivo e causativo

    ともだち に へん な どうが を おくられました。

    A friend sent me a weird video.

Bom saber

  • Who you send to takes に: ともだち に しゃしん を おくります. おくる is also to see someone off or drive them: えき まで おくります.

Onde você ouve おくる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • ともだち に メッセージ を おくります。 I send messages to my friends.
  • きのう、 ベン さん に メッセージ を おくりました。 Yesterday, I sent Ben a message.
  • あした、 りく さん に メッセージ を おくります。 Tomorrow, I will send Riku a message.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • まいつき、 はは に てがみ を おくります。 Every month, I send my mother a letter.
  • りょうしん に こづつみ を おくりました。 I sent a parcel to my parents.
  • あした、 しゃしん を おくります ね。 I'll send you the photos tomorrow.
26
A Bad Line

Iniciante Nível 1 · おくって · おくって ください · おくります · おくりました

Precisa de assinatura 9
The Post Office

Iniciante Nível 3 · おくりたい · おくりました

Precisa de assinatura 4
The Planner

Intermediário Nível 2 · おおくり

Precisa de assinatura 13
Obon

Intermediário Nível 2 · おくる

Precisa de assinatura 30
Sunset

Intermediário Nível 2 · おくろう

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).