Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

おもう

思う

to think

  • #8 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI think
NegativoI don’t think

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI thought
NegativoI didn’t think

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てthinking, and…
Fazendo agora (て います)I am thinking
Por favor (て ください)please think

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can think
NegativoI can’t think

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to think
NegativoI don’t want to think

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s think

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I think
  2. Se, quando (たら) if I think

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) think (do it)
  2. Ordem direta think!
  3. Por favor, não please don’t think

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am thought
CausativoI make someone think

Como usar おもう

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    この みせ は たかい と おもいます。

    I think this shop is expensive.

  2. Passado

    もっと さむい と おもいました。

    I thought it would be colder.

  3. Forma te

    この けいかく に ついて、 どう おもって います か。

    What do you think about this plan?

  4. Potencial

    かれ が うそ を つく と は おもえません。

    I can't believe he'd lie.

  5. Querer

    じぶん は うん が いい と おもいたい。

    I want to think I'm lucky.

  6. Volitivo

    ぜんぶ いい けいけん だ と おもおう。

    Let's think of it all as good experience.

  7. Condicional

    へん だ と おもったら、 すぐ いって ください。

    If you think something's wrong, say so right away.

  8. Ordens e pedidos

    そんな ふう に おもわないで。

    Don't think like that.

  9. Passivo e causativo

    みんな に にほんじん だ と おもわれました。

    Everyone thought I was Japanese.

Bom saber

  • と おもいます after a plain form softens what you say: あした は あめ だ と おもいます.
  • おもう is what you feel or believe; かんがえる is to think something over.

Onde você ouve おもう

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • この えいが は たのしい と おもいます。 I think this film is fun.
  • この おちゃ は おいしい と おもいました。 I thought this tea was delicious.
  • あした も そう おもいます。 I will think so tomorrow too.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • あかぐみ が かつ と おもう。 I think the red team will win.
  • まける と おもった。 I thought we'd lose.
  • あした は きんにくつう だ と おもう。 I think I'll ache all over tomorrow.
20
A Rainy Afternoon

Iniciante Nível 1 · と おもいます よ！

Precisa de assinatura 7
Sports Day

Intermediário Nível 1 · と おもう · どう おもう？ · そう は おもわない。 · ぼく も そう おもう。

Precisa de assinatura 21
Something Serious

Intermediário Nível 1 · と おもって る · と おもって いる · と おもう

Precisa de assinatura 15
N3

Intermediário Nível 2 · おもう

Precisa de assinatura 18
The Venue

Intermediário Nível 2 · おもった

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).