Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI am a big help | ||
| NegativoI am not a big help |
VERBO EM JAPONÊS
助かる
to be a big help
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI am a big help | ||
| NegativoI am not a big help |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI was a big help | ||
| NegativoI was not a big help |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てbeing a big help, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am being a big help | ||
| Por favor (て ください)please be a big help |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can be a big help | ||
| NegativoI can’t be a big help |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to be a big help | ||
| NegativoI don’t want to be a big help |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s be a big help |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Passivo | ||
| Causativo |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
ゆい さん が いる と、 ほんとう に たすかります。
It's a real help when you're here, Yui.
ベン さん の おかげ で たすかりました。
Thanks to you, Ben, that was a big help.
みんな に たすかって ばかり です。
I'm always being helped by everyone.
おなじ ミス で たすかれる の は いちど だけ です。
You can only be saved from the same mistake once.
なにか あったら、 すぐ たすかりたい です。
If anything happens, I want to be helped right away.
どんな に たすかろう と、 おかね は うけとれません。
However much it helps, I can't take money.
しゃしん を おくれば、 たすかります か?
Would it help if I sent the photos?
じしん の とき は、 まず じぶん が たすかりなさい。
In an earthquake, make sure you're safe first.
さとう さん も たすかられた そう です よ。
I hear Mrs. Sato found it a big help too.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).