Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

たすかる

助かる

to be a big help

  • #107 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI am a big help
NégatifI am not a big help

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI was a big help
NégatifI was not a big help

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てbeing a big help, and…
En train de (て います)I am being a big help
S’il vous plaît (て ください)please be a big help

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can be a big help
NégatifI can’t be a big help

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to be a big help
NégatifI don’t want to be a big help

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s be a big help

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I am a big help
  2. Si, quand (たら) if I am a big help

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) be a big help (do it)
  2. Ordre direct be a big help!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t be a big help

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
Passif
Causatif

Comment utiliser たすかる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ゆい さん が いる と、 ほんとう に たすかります。

    It's a real help when you're here, Yui.

  2. Passé

    ベン さん の おかげ で たすかりました。

    Thanks to you, Ben, that was a big help.

  3. Forme en te

    みんな に たすかって ばかり です。

    I'm always being helped by everyone.

  4. Potentiel

    おなじ ミス で たすかれる の は いちど だけ です。

    You can only be saved from the same mistake once.

  5. Vouloir

    なにか あったら、 すぐ たすかりたい です。

    If anything happens, I want to be helped right away.

  6. Volitif

    どんな に たすかろう と、 おかね は うけとれません。

    However much it helps, I can't take money.

  7. Conditionnel

    しゃしん を おくれば、 たすかります か?

    Would it help if I sent the photos?

  8. Ordres et demandes

    じしん の とき は、 まず じぶん が たすかりなさい。

    In an earthquake, make sure you're safe first.

  9. Passif et causatif

    さとう さん も たすかられた そう です よ。

    I hear Mrs. Sato found it a big help too.

Bon à savoir

  • たすかる is said to thank someone: たすかりました is "that was a big help".

Où vous entendez たすかる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • いつも たすかります。 You're always a big help.
  • きのう は ほんとう に たすかりました。 You were a real help yesterday.
  • あした も きて くれます か? たすかります。 Will you come tomorrow too? That would be a big help.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • ふたり が いる と、 ほんとう に たすかる。 It's a real help having you two here.
  • きのう は ほんとう に たすかった。 You really saved me yesterday.
  • あした も きて くれる と たすかる。 It would be a help if you came tomorrow too.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).