Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI am a big help | ||
| NégatifI am not a big help |
VERBE EN JAPONAIS
助かる
to be a big help
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI am a big help | ||
| NégatifI am not a big help |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI was a big help | ||
| NégatifI was not a big help |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てbeing a big help, and… | ||
| En train de (て います)I am being a big help | ||
| S’il vous plaît (て ください)please be a big help |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can be a big help | ||
| NégatifI can’t be a big help |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to be a big help | ||
| NégatifI don’t want to be a big help |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s be a big help |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passif | ||
| Causatif |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
ゆい さん が いる と、 ほんとう に たすかります。
It's a real help when you're here, Yui.
ベン さん の おかげ で たすかりました。
Thanks to you, Ben, that was a big help.
みんな に たすかって ばかり です。
I'm always being helped by everyone.
おなじ ミス で たすかれる の は いちど だけ です。
You can only be saved from the same mistake once.
なにか あったら、 すぐ たすかりたい です。
If anything happens, I want to be helped right away.
どんな に たすかろう と、 おかね は うけとれません。
However much it helps, I can't take money.
しゃしん を おくれば、 たすかります か?
Would it help if I sent the photos?
じしん の とき は、 まず じぶん が たすかりなさい。
In an earthquake, make sure you're safe first.
さとう さん も たすかられた そう です よ。
I hear Mrs. Sato found it a big help too.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).