Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI suit someone | ||
| NegativoI don’t suit someone |
VERBO EM JAPONÊS
似合う
to suit someone
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI suit someone | ||
| NegativoI don’t suit someone |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI suited someone | ||
| NegativoI didn’t suit someone |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てsuiting someone, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am suiting someone | ||
| Por favor (て ください)please suit someone |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can suit someone | ||
| NegativoI can’t suit someone |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to suit someone | ||
| NegativoI don’t want to suit someone |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s suit someone |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am suited someone | ||
| CausativoI make someone suit someone |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
ゆい さん は きもの が よく にあいます。
Kimono really suits you, Yui.
その ぼうし は あまり にあいませんでした。
That hat didn't really suit me.
ベン さん、 その めがね、 にあって います よ。
Ben, those glasses suit you.
この いろ なら、 だれ に でも にあいます。
This colour suits anyone.
はは に にあう スカーフ を かいたい です。
I want to buy a scarf that suits my mother.
にあう か どうか、 きて みよう。
Let's try it on and see if it suits.
にあえば、 この ジャケット を かいます。
If it suits me, I'll buy this jacket.
にあって いる から、 それ に しなさい。
It suits you, so go with that one.
その かみがた、 にあう と みんな に いわれました。
Everyone told me that haircut suits me.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 1 · にあって います ね · よく にあって います ね!
Iniciante Nível 2 · にあいます ね · にあいます か?
Iniciante Nível 3 · にあって います · とても にあって います。
Intermediário Nível 1 · にあう? · にあって る
Intermediário Nível 2 · にあう
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).