Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI meet | ||
| NegativoI don’t meet |
VERBO EM JAPONÊS
あう
会う
to meet
- #33 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI met | ||
| NegativoI didn’t meet |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てmeeting, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am meeting | ||
| Por favor (て ください)please meet |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can meet | ||
| NegativoI can’t meet |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to meet | ||
| NegativoI don’t want to meet |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s meet |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I meet
- Se, quando (たら) if I meet
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) meet (do it)
- Ordem direta meet!
- Por favor, não please don’t meet
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am met | ||
| CausativoI make someone meet |
Como usar あう
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
あした、 えき で けんた に あいます。
Tomorrow I'm meeting Kenta at the station.
-
Passado
ひさしぶり に だいがく の ともだち に あいました。
I met a college friend for the first time in ages.
-
Forma te
さんじ に おきゃくさん に あって きます。
I'll go and meet a customer at three.
-
Potencial
また あえて、 よかった です。
I'm glad we could meet again.
-
Querer
はやく かぞく に あいたい です。
I want to see my family soon.
-
Volitivo
こんど、 また どこ か で あおう。
Let's meet again somewhere sometime.
-
Condicional
さとう さん に あったら、 よろしく つたえて ください。
If you see Mrs. Sato, please give her my regards.
-
Ordens e pedidos
いちど せんせい に あいなさい。
Go and see the teacher once.
-
Passivo e causativo
しゃちょう は あした おきゃくさま に あわれます。
The president will meet the client tomorrow.
Bom saber
- Who you meet takes に, not を: ともだち に あいます.
- はじめまして is what you say when you meet someone for the first time.
- あわれます in the passive sentence is the polite (honorific) use of that form.
Onde você ouve あう
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Iniciante Nível 1
- えき で ともだち に あいます。 I meet my friend at the station.
- ゆい さん の かぞく に あいました。 I met Yui's family.
- あした、 りく さん に あいます。 I'll meet Riku tomorrow.
Japonês · Iniciante Nível 2
- ときどき ともだち と あいます。 I meet friends sometimes.
- えき で みなさん と あいました。 I met everyone at the station.
- どようび に しんじゅく えき で あいます。 We'll meet at Shinjuku station on Saturday.
28
What Next?
Precisa de assinatura
19
Iniciante Nível 1 · あいました
A Weekend Away
Precisa de assinatura
28
Iniciante Nível 2 · あいましょう
Meeting the Parents
Precisa de assinatura
1
Iniciante Nível 2 · あいたい
New Year's Day
Grátis
10
Iniciante Nível 3 · あえます ように
Big News
Precisa de assinatura
11
Iniciante Nível 3 · あって くれます か
Haru's Farewell
Precisa de assinatura
13
Iniciante Nível 3 · あえて よかった
Meeting Mrs. Sato
Precisa de assinatura
17
Iniciante Nível 3 · あいたかった
Goodbye at the Airport
Precisa de assinatura
19
Iniciante Nível 3 · あえて よかった
Golden Week
Precisa de assinatura
1
Iniciante Nível 3 · あったり
Just Talk Normally
Grátis
3
Intermediário Nível 1 · あう
Monday Morning
Precisa de assinatura
20
Intermediário Nível 1 · あった
New Year's Eve
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 1 · あう · あおう
E mais 2 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).