Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

やすむ

休む

to rest

  • #74 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI rest
NegativoI don’t rest

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI rested
NegativoI didn’t rest

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てresting, and…
Fazendo agora (て います)I am resting
Por favor (て ください)please rest

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can rest
NegativoI can’t rest

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to rest
NegativoI don’t want to rest

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s rest

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I rest
  2. Se, quando (たら) if I rest

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) rest (do it)
  2. Ordem direta rest!
  3. Por favor, não please don’t rest

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am rested
CausativoI make someone rest

Como usar やすむ

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    にちようび は ゆっくり やすみます。

    On Sundays I rest properly.

  2. Passado

    かぜ で みっか がっこう を やすみました。

    I missed three days of school with a cold.

  3. Forma te

    ねつ が ある なら、 きょう は やすんで ください。

    If you have a fever, please take today off.

  4. Potencial

    しごと が いそがしくて、 ぜんぜん やすめません。

    Work is so busy I can't rest at all.

  5. Querer

    らいしゅう、 みっか やすみたい んです が。

    I'd like to take three days off next week.

  6. Volitivo

    ここ で すこし やすもう。

    Let's rest here a bit.

  7. Condicional

    よく やすめば、 すぐ なおります よ。

    If you rest well, you'll get better soon.

  8. Ordens e pedidos

    むり しないで、 きょう は やすみなさい。

    Don't push yourself, rest today.

  9. Passivo e causativo

    ねつ が あった ので、 むすこ に がっこう を やすませました。

    He had a fever, so I kept my son home from school.

Bom saber

  • やすむ is also to take a day off: かいしゃ を やすみます, がっこう を やすみました.
  • おやすみなさい, "good night", is this verb.

Onde você ouve やすむ

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • にちようび は いつも やすみます。 I always rest on Sundays.
  • きのう は いちにち やすみました。 Yesterday I rested all day.
  • あした は しごと を やすみます。 Tomorrow I'll take the day off work.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • にちようび は うち で やすみます。 On Sundays, I rest at home.
  • きのう は よく やすみました。 Yesterday I had a good rest.
  • あした は しごと を やすみます。 Tomorrow I'm taking the day off work.
19
A Cold

Iniciante Nível 1 · やすんで · ゆっくり やすんで ください。

Precisa de assinatura 7
Skiing

Iniciante Nível 3 · やすんだ

Precisa de assinatura 6
The Night Shift

Intermediário Nível 1 · やすんだ

Precisa de assinatura 9
Mount Takao

Intermediário Nível 1 · やすむ

Precisa de assinatura 2
Sota's First Day

Intermediário Nível 2 · やすませる · やすませて あげなさい · やすませて · やすませて くれた

Grátis 5
The Rainy Season

Intermediário Nível 2 · やすもう

Precisa de assinatura 7
Back to the Books

Intermediário Nível 2 · やすんで も

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).