Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI teach | ||
| NegativoI don’t teach |
VERBO EM JAPONÊS
おしえる
教える
to teach
- #39 mais usado
- Verbo ichidan (verbo em ru)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI taught | ||
| NegativoI didn’t teach |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てteaching, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am teaching | ||
| Por favor (て ください)please teach |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can teach | ||
| NegativoI can’t teach |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to teach | ||
| NegativoI don’t want to teach |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s teach |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I teach
- Se, quando (たら) if I teach
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) teach (do it)
- Ordem direta teach!
- Por favor, não please don’t teach
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am taught | ||
| CausativoI make someone teach |
Como usar おしえる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
ゆい は こども に えいご を おしえます。
Yui teaches children English.
-
Passado
ベン さん に おいしい みせ を おしえました。
I told Ben about a good restaurant.
-
Forma te
メールアドレス を おしえて ください。
Please give me your email address.
-
Potencial
にほんご なら、 おしえられます よ。
If it's Japanese, I can teach you.
-
Querer
いつか こども に りょうり を おしえたい です。
Someday I want to teach my children to cook.
-
Volitivo
ベン に かんじ を おしえよう。
I'll teach Ben some kanji.
-
Condicional
やりかた を おしえれば、 すぐ できます よ。
If you show him how, he'll manage right away.
-
Ordens e pedidos
わかった なら、 みんな に おしえなさい。
If you've got it, teach the others.
-
Passivo e causativo
こども に スマホ の つかいかた を おしえられました。
My kid taught me how to use my phone.
Bom saber
- おしえる is also to tell someone something: みち を おしえて ください, please tell me the way.
Onde você ouve おしえる
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Iniciante Nível 1
- トロント で えいご を おしえます。 I teach English in Toronto.
- きのう ベン さん に サーフィン を おしえました。 Yesterday I taught Ben to surf.
- らいねん、 にほん で えいご を おしえます。 Next year, I'll teach English in Japan.
Japonês · Iniciante Nível 2
- まいばん えいご を おしえて います。 I teach English every evening.
- カナダ で ごねん おしえて いました。 I was teaching in Canada for five years.
- らいねん も ここ で おしえます。 I'll teach here next year too.
22
The Beach at Kamakura
Precisa de assinatura
25
Iniciante Nível 1 · おしえます · おしえましょう か？ · おしえて · おしえて ください。
A Day on Enoshima
Precisa de assinatura
28
Iniciante Nível 1 · おしえました
What Next?
Precisa de assinatura
30
Iniciante Nível 1 · おしえません か
The Train to the Airport
Precisa de assinatura
3
Iniciante Nível 1 · おしえたい
The Interview
Precisa de assinatura
30
Iniciante Nível 2 · おしえて · おしえて いました
Another Year
Precisa de assinatura
12
Iniciante Nível 2 · おしえて くれません か
A Favour
Precisa de assinatura
21
Intermediário Nível 1 · おしえて もらえない？ · おしえて あげる。
Something Serious
Precisa de assinatura
25
Intermediário Nível 1 · おしえる
The Plan
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 1 · おしえて くれた
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).