Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

たてる

立てる

to stand something up, to put up

  • #488 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI stand something up
NegativoI don’t stand something up

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI stood something up
NegativoI didn’t stand something up

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てstanding something up, and…
Fazendo agora (て います)I am standing something up
Por favor (て ください)please stand something up

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can stand something up
NegativoI can’t stand something up

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to stand something up
NegativoI don’t want to stand something up

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s stand something up

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I stand something up
  2. Se, quando (たら) if I stand something up

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) stand something up (do it)
  2. Ordem direta stand something up!
  3. Por favor, não please don’t stand something up

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am stood something up
CausativoI make someone stand something up

Como usar たてる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    まいしゅう、 しごと の けいかく を たてます。

    Every week I make a work plan.

  2. Passado

    にわ に テント を たてた。

    We put up a tent in the garden.

  3. Forma te

    かさ は ここ に たてて ください。

    Please stand your umbrella here.

  4. Potencial

    かぜ が つよくて、 かんばん が たてられない。

    The wind's so strong we can't put the sign up.

  5. Querer

    らいねん の りょこう の けいかく を たてたい。

    I want to plan next year's trip.

  6. Volitivo

    みち に あんない の かんばん を たてよう。

    Let's put up a signpost on the road.

  7. Condicional

    けいかく を たてれば、 あんしん だ。

    If we make a plan, we can relax.

  8. Ordens e pedidos

    ごはん に はし を たてないで ください。

    Please don't stick your chopsticks upright in the rice.

  9. Passivo e causativo

    こども たち に テント を たてさせた。

    I had the kids put up the tent.

Bom saber

  • けいかく を たてる is to make a plan; おと を たてる, to make a noise.

Onde você ouve たてる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • たんじょうび に は ケーキ に ろうそく を たてる。 On birthdays, you put candles on the cake.
  • おすし に ろうそく を いっぽん たてた。 I put one candle in the sushi.
  • らいねん は ろうそく を にほん たてる。 Next year we'll put up two candles.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).