Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI lose weight | ||
| NegativoI don’t lose weight |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI lost weight | ||
| NegativoI didn’t lose weight |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てlosing weight, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am losing weight | ||
| Por favor (て ください)please lose weight |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can lose weight | ||
| NegativoI can’t lose weight |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to lose weight | ||
| NegativoI don’t want to lose weight |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s lose weight |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I lose weight
- Se, quando (たら) if I lose weight
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) lose weight (do it)
- Ordem direta lose weight!
- Por favor, não please don’t lose weight
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am lost weight | ||
| CausativoI make someone lose weight |
Como usar やせる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
なつ は しょくよく が なくて、 やせます。
In summer I have no appetite and lose weight.
-
Passado
びょうき で ごキロ やせた。
I lost five kilos from being ill.
-
Forma te
あの ひと は ずいぶん やせて いる ね。
That person is awfully thin, isn't he.
-
Potencial
あるく だけ では なかなか やせられない。
Just walking, you can hardly lose weight.
-
Querer
なつ まで に さんキロ やせたい。
I want to lose three kilos by summer.
-
Volitivo
けっこんしき まで に いっしょ に やせよう。
Let's lose weight together before the wedding.
-
Condicional
やせれば、 ひざ の いたみ も へります。
If you lose weight, your knee pain will ease too.
-
Ordens e pedidos
ちょっと やせなさい と いしゃ に いわれた。
The doctor told me to lose a little weight.
-
Passivo e causativo
しあい の まえ、 コーチ は せんしゅ を やせさせた。
Before the match, the coach made the athletes lose weight.
Bom saber
- やせて います, "I'm thin", uses the て form, like ふとって います.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).