Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

acostumbrarse

to get used to

  • #265 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: acostumbrándose
  • Particípio passado: acostumbrado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I get used to
  2. tú you get used to
  3. usted, él, ella he/she gets used to
  4. nosotros we get used to
  5. vosotros Espanha you all get used to
  6. ustedes, ellos, ellas they get used to

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I got used to
  2. tú you got used to
  3. usted, él, ella he/she got used to
  4. nosotros we got used to
  5. vosotros Espanha you all got used to
  6. ustedes, ellos, ellas they got used to

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to get used to
  2. tú you used to get used to
  3. usted, él, ella he/she used to get used to
  4. nosotros we used to get used to
  5. vosotros Espanha you all used to get used to
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get used to

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will get used to
  2. tú you will get used to
  3. usted, él, ella he/she will get used to
  4. nosotros we will get used to
  5. vosotros Espanha you all will get used to
  6. ustedes, ellos, ellas they will get used to

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would get used to
  2. tú you would get used to
  3. usted, él, ella he/she would get used to
  4. nosotros we would get used to
  5. vosotros Espanha you all would get used to
  6. ustedes, ellos, ellas they would get used to

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I get used to
  2. tú (that) you get used to
  3. usted, él, ella (that) he/she get used to
  4. nosotros (that) we get used to
  5. vosotros Espanha (that) you all get used to
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get used to

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I got used to
  2. tú (if) you got used to
  3. usted, él, ella (if) he/she got used to
  4. nosotros (if) we got used to
  5. vosotros Espanha (if) you all got used to
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got used to

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú get used to!
  2. usted get used to! (formal)
  3. nosotros get used to! (let’s)
  4. vosotros Espanha get used to! (all of you)
  5. ustedes get used to! (all of you)

Como usar acostumbrarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Uno se acostumbra rápido a la comida picante.

    You quickly get used to spicy food.

  2. Passado

    ¿Ya te acostumbraste al ruido de la ciudad?

    Have you gotten used to the city noise yet?

  3. Imperfeito

    Mi abuela nunca se acostumbraba al frío de Toluca.

    My grandmother never got used to the cold in Toluca.

  4. Futuro

    Te acostumbrarás al horario nuevo en dos semanas.

    You'll get used to the new schedule in two weeks.

  5. Condicional

    Yo no me acostumbraría a vivir sin mar.

    I wouldn't get used to living without the sea.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que te acostumbres pronto a tu nuevo trabajo.

    I hope you get used to your new job soon.

  7. Passado do subjuntivo

    Si me acostumbrara al metro, vendería el carro.

    If I got used to the subway, I'd sell the car.

  8. Imperativo

    ¡Acostúmbrate a dormir temprano, hijo!

    Get used to going to bed early, son!

Bom saber

  • "Acostumbrarse a" takes "a": "Ya me acostumbré al calor."

Onde você ouve acostumbrarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Me acostumbro rápido al calor. I get used to the heat quickly.
  • Ya me acostumbré a la hamaca. I've already got used to the hammock.
  • Se acostumbrará en una semana. You'll get used to it in a week.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Me acostumbro a los ruidos del edificio. I'm getting used to the noises in the building.
  • Me acostumbré a las campanas hace años. I got used to the bells years ago.
  • Se va a acostumbrar poco a poco. You're going to get used to it little by little.
1
How Long Will You Stay?

Iniciante Nível 3 · se acostumbrará · me acostumbraré

Grátis 10
A Call from Oaxaca

Iniciante Nível 3 · te acostumbraste · Ya me acostumbré.

Precisa de assinatura 17
The Neighbours

Intermediário Nível 1 · ya se va a acostumbrar

Precisa de assinatura 9
The Flood

Intermediário Nível 2 · me voy a acostumbrar · Ya me acostumbré.

Precisa de assinatura 1
Are You Mexican?

Avançado Nível 1 · acostumbrar

Grátis 9
The Same, But Different

Avançado Nível 1 · ¿Ya te acostumbraste? · ¿Ya te has acostumbrado? · me estoy acostumbrando

Precisa de assinatura 10
With a Lot of Style

Avançado Nível 1 · ¿Os habéis acostumbrado?

Precisa de assinatura 17
That Word Means Something Else

Avançado Nível 1 · Ya me acostumbré.

Precisa de assinatura 22
Not a Peep

Fluência Nível 2 · te acostumbrarás

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.