Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

significar

to mean

  • #143 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: significando
  • Particípio passado: significado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I mean
  2. tú you mean
  3. usted, él, ella he/she means
  4. nosotros we mean
  5. vosotros Espanha you all mean
  6. ustedes, ellos, ellas they mean

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I meant
  2. tú you meant
  3. usted, él, ella he/she meant
  4. nosotros we meant
  5. vosotros Espanha you all meant
  6. ustedes, ellos, ellas they meant

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to mean
  2. tú you used to mean
  3. usted, él, ella he/she used to mean
  4. nosotros we used to mean
  5. vosotros Espanha you all used to mean
  6. ustedes, ellos, ellas they used to mean

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will mean
  2. tú you will mean
  3. usted, él, ella he/she will mean
  4. nosotros we will mean
  5. vosotros Espanha you all will mean
  6. ustedes, ellos, ellas they will mean

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would mean
  2. tú you would mean
  3. usted, él, ella he/she would mean
  4. nosotros we would mean
  5. vosotros Espanha you all would mean
  6. ustedes, ellos, ellas they would mean

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I mean
  2. tú (that) you mean
  3. usted, él, ella (that) he/she mean
  4. nosotros (that) we mean
  5. vosotros Espanha (that) you all mean
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they mean

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I meant
  2. tú (if) you meant
  3. usted, él, ella (if) he/she meant
  4. nosotros (if) we meant
  5. vosotros Espanha (if) you all meant
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they meant

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú mean!
  2. usted mean! (formal)
  3. nosotros mean! (let’s)
  4. vosotros Espanha mean! (all of you)
  5. ustedes mean! (all of you)

Como usar significar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Qué significa esta palabra en español?

    What does this word mean in Spanish?

  2. Passado

    Tu ayuda significó mucho para mi familia.

    Your help meant a lot to my family.

  3. Imperfeito

    Para mi abuela, la comida significaba amor.

    For my grandmother, food meant love.

  4. Futuro

    Ese ascenso significará más viajes para ti.

    That promotion will mean more trips for you.

  5. Condicional

    Mudarnos significaría cambiar de escuela a los niños.

    Moving would mean changing the kids' school.

  6. Presente do subjuntivo

    No creo que signifique nada malo.

    I don't think it means anything bad.

  7. Passado do subjuntivo

    Si significara tanto para ti, lo haría.

    If it meant that much to you, I'd do it.

  8. Imperativo

    ¡Signifique lo que signifique, yo no voy!

    Whatever it means, I'm not going!

Onde você ouve significar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Esa palabra significa otra cosa. That word means something else.
  • Su ayuda significó mucho para mí. Her help meant a lot to me.
  • Tu visita va a significar mucho para mi familia. Your visit is going to mean a lot to my family.
24
This Is My Sister

Iniciante Nível 2 · significa

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.