Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I cost
- tú you cost
- usted, él, ella he/she costs
- nosotros we cost
- vosotros Espanha you all cost
- ustedes, ellos, ellas they cost
VERBO EM ESPANHOL
costar
to cost
- #182 mais usado
- Verbo irregular em -ar
- Gerúndio: costando
- Particípio passado: costado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I cost
- tú you cost
- usted, él, ella he/she cost
- nosotros we cost
- vosotros Espanha you all cost
- ustedes, ellos, ellas they cost
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to cost
- tú you used to cost
- usted, él, ella he/she used to cost
- nosotros we used to cost
- vosotros Espanha you all used to cost
- ustedes, ellos, ellas they used to cost
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will cost
- tú you will cost
- usted, él, ella he/she will cost
- nosotros we will cost
- vosotros Espanha you all will cost
- ustedes, ellos, ellas they will cost
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would cost
- tú you would cost
- usted, él, ella he/she would cost
- nosotros we would cost
- vosotros Espanha you all would cost
- ustedes, ellos, ellas they would cost
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I cost
- tú (that) you cost
- usted, él, ella (that) he/she cost
- nosotros (that) we cost
- vosotros Espanha (that) you all cost
- ustedes, ellos, ellas (that) they cost
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I cost
- tú (if) you cost
- usted, él, ella (if) he/she cost
- nosotros (if) we cost
- vosotros Espanha (if) you all cost
- ustedes, ellos, ellas (if) they cost
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú cost!
- usted cost! (formal)
- nosotros cost! (let’s)
- vosotros Espanha cost! (all of you)
- ustedes cost! (all of you)
Como usar costar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
¿Cuánto cuesta el kilo de aguacate?
How much is a kilo of avocados?
-
Passado
El boleto de avión costó más de lo que pensaba.
The plane ticket cost more than I expected.
-
Imperfeito
Antes el pan costaba dos pesos.
Bread used to cost two pesos.
-
Futuro
La reparación del coche costará unos mil pesos.
The car repair will cost about a thousand pesos.
-
Condicional
Una casa así costaría una fortuna en la ciudad.
A house like that would cost a fortune in the city.
-
Presente do subjuntivo
No creo que cueste tanto arreglar la puerta.
I don't think fixing the door costs that much.
-
Passado do subjuntivo
Si costara menos, compraría dos.
If it cost less, I'd buy two.
-
Imperativo
¡Cueste lo que cueste, vamos a ese concierto!
Whatever it costs, we're going to that concert!
Bom saber
- "Me cuesta trabajo" means I find it hard: "me cuesta trabajo levantarme".
Onde você ouve costar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 2
- Las velas cuestan sesenta pesos cada una. The candles cost sixty pesos each.
- Los tres manojos costaron ciento veinte pesos. The three bunches cost one hundred and twenty pesos.
- ¿Cuánto va a costar un manojo mañana? How much will a bunch cost tomorrow?
Espanhol · Iniciante Nível 3
- ¿Cuánto cuesta el seguro? How much does the insurance cost?
- ¿Cuánto costó el carro? How much did the car cost?
- El carro costará seiscientos pesos por día. The car will cost six hundred pesos per day.
22
What Do You Think?
Precisa de assinatura
11
Iniciante Nível 2 · cuestan
Renting a Car
Precisa de assinatura
29
Iniciante Nível 3 · costó
Whatever Happens
Precisa de assinatura
7
Intermediário Nível 1 · cueste lo que cueste
The Interview
Precisa de assinatura
5
Intermediário Nível 2 · Me cuesta.
Don't Touch Anything
Precisa de assinatura
7
Avançado Nível 1 · Me va a costar.
Peaches, Not Peaches
Precisa de assinatura
Avançado Nível 1 · costaba
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.